Translation result
（더쎈뉴스 / The CEN News ペク・ヒョンウ記者）プレミアムおつまみ・スナックブランド、アラウム（ARAWOOM）は5月のアウトドアシーズンに合わせ、5月11日から25日までネイバースマートストアで「5月のアウトドアスナックフェスティバル」を開催する。キャンプ、ピクニック、釣り、スポーツ観戦など屋外での活動が増える時期に合わせ、多種多様なおつまみ・スナックを手頃な価格で提供する企画だ。
アラウムは4月に実施した「Picnic ON」企画で、春のアウトドア需要の高まりに応える商品構成と特典を打ち出し、消費者の関心を集めた。当時は特別割引に加え、3万ウォン以上購入した顧客を対象にグッズを配布するキャンペーンを行い、好評を得た。
今回の5月イベントでは、アラウムの人気商品を組み合わせた「アウトドア向けスナックセット」を新たに展開する。キャンプやピクニックで活躍する揚げおつまみスナックに加え、屋外でも使いやすい手の形のミニクリップやステッカー2種をセットにし、実用性と楽しさを両立させた。とくに手の形ミニクリップはアラウムが初めて導入するグッズで、ネイバースマートストア限定の取扱となり、今回のセットには無料の付属品として含まれる。
また、イベント期間中は빠삭이シリーズ4種の割引や、アラウムとHBAFのコラボ商品4種に対する2＋1プロモーションなど、多彩な特典を用意する。さらに3万ウォン以上購入の顧客には、4月にGS25で発売された新商品「매콤숯불맛 장어구이（辛口炭火風うなぎ焼き）」を追加でプレゼントする。
アラウムのキム・ミソン代表は、「5月は本格的なアウトドアシーズンで、手軽においしく楽しめるスナックの需要が大きく伸びる。今回の企画では顧客が気軽にさまざまなアラウム商品を試せるよう、商品構成と特典を強化した」と述べ、今後も季節やトレンドに即した企画を継続して展開し、アラウムの魅力をより多くの顧客に伝えていくと付け加えた。
さらに5月の1か月間、ベストレビュアーイベントを実施し、選ばれた顧客にはネイバーポイント5千ウォンとコーヒーギフト券を提供する予定だ。
（더쎈뉴스 / The CEN News） ペク・ヒョンウ記者 press@mhns.co.kr
コメント0