【緊急】韓米海兵隊、実戦訓練で「崩壊」する北朝鮮の脅威に備え！

Translation result

韓米海兵隊は変化するグローバルな安全保障環境に対応し、連合戦闘遂行能力を最大化するための高強度実戦訓練を実施している。今回の訓練は従来の定型的な作戦枠組みを離れ、現代戦の流動的な戦場環境を反映した最新の戦術教義を幅広く適用し、韓米連合防衛態勢の質的進化を図る狙いがある。

海兵隊1師団先鋒旅団上陸奇襲大隊は、3月11日から3月20日まで慶尚北道浦項市一帯で米海兵隊3師団沿岸戦闘チーム（LCT）中隊級部隊とともに、米海兵隊の韓国内訓練プログラム（KMEP·Korea Marine Exercise Program）の一環として連合歩兵訓練を実施していると16日に明らかにした。

今回の訓練は韓米海兵隊の相互運用性を強化し、実戦的な連合作戦遂行力を育成することに重点を置いている。特に注目すべきは、米海兵隊の発展戦略に位置づけられる新概念部隊が参加し、我が軍と連携している点だ。この部隊は最前線の島嶼に投入され、敵艦艇や戦闘機の進出を抑止し、海域を制圧する任務を主に担う。

両国海兵隊は最近、インド・太平洋地域の複雑な海洋・沿岸環境を想定した最新戦術教義を多角的に試験し、小規模精鋭部隊の機敏な運用と機動性の確保に注力した。

訓練には韓米両国の兵士約500名をはじめ、海兵隊上陸機動ヘリコプター（MUH-1）マリンオン、K808輪式装甲車、韓国型上陸突撃装甲車（KAAV）などの立体戦力が投入された。韓米海兵隊は訓練前に相互部隊紹介教育を行い親密感を形成した後、実戦を想定して両国の兵士を混成編成した部隊を運用し、「ワンチーム」としての結束を強化した。

訓練初週に実施された地上訓練では、小部隊の戦闘技術と中隊級以下部隊の地上作戦行動化手順の習熟が主要課題とされた。兵士たちは山岳地形や都市地域での目標に対する戦闘、K808輪式装甲車の戦術的運用などを通じて、多様な突発状況に備えた対応力を高めた。とりわけ複数の障害を越える戦場リーダーシップ訓練により、極限環境下で部隊員の協力を引き出す能力を養った。

第2週からは空中と海上を統合した大隊級上陸作戦の遂行能力検証が続く。マリンオンヘリコプターとKAAVを用いた上陸後の迅速な陸上機動による目標確保や、共用火器の実弾射撃訓練が展開される予定だ。部隊は訓練過程で安全統制班を別途運営し、徹底した火災予防対策を講じるなど、安全な訓練環境の整備にも努めている。

米側のマシュー・マッキー（少尉）小隊長は「大韓民国海兵隊の仲間たちと緊密に協力し、お互いの戦術的ノウハウを共有できることは意義深い。継続的な連合訓練を通じて域内の安全のための共通の意志をさらに固める」と述べた。

我方のブ・ヨンジュン（大尉）中隊長は「韓米海兵隊の兵士たちが実戦的な環境で連合作戦遂行能力を向上させ、自信を養う貴重な機会だ。最新戦術の試験的適用から得た成果を踏まえ、軍本来の任務に一層尽力する」と語った。