【衝撃】国連平和維持軍がレバノンで初の犠牲者！

Translation result.

レバノン駐留国連平和維持軍のパトロール任務[ロイター=聯合ニュース 提供][ロイター=聯合ニュース 提供]

イスラエルと親イランの武装勢力ヒズボラの衝突が続くレバノン南部で、国連平和維持軍（UNIFIL）の隊員が死亡した。これがUNIFIL隊員の死亡としては初の事例だ。

現地時間30日、ロイター通信など外信によると、前夜、レバノン南部アドチト・アルクサイール村近くの陣地で発射体が爆発し、インドネシア国籍の平和維持軍隊員1名が死亡、ほか3名が負傷したとUNIFILが明らかにした。

UNIFILは、発射体の起源はまだ判明しておらず、経緯を把握するための調査を開始したと説明した。

ヒズボラが2日に参戦を宣言して以降、レバノンで国連平和維持軍の隊員が死亡したのは今回が初めてとなる。

UNIFILは同じ日、レバノン・イスラエル国境のバニ・ハヤン付近でも平和維持軍が介入する事態が発生し、負傷者が出たと伝えた。

平和維持軍に被害を与えた攻撃の主体がイスラエルかヒズボラかは、現時点で確認されていない。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、平和維持軍に対する攻撃は国際人道法の重大な違反であり、戦争犯罪に該当する可能性があると指摘し、加害側の責任を求めた。

インドネシア政府はイスラエルによるレバノン南部攻撃を強く非難した。

戦闘に参加していないレバノン正規軍の被害も拡大している。

この日、イスラエル軍の空爆でレバノン正規軍の兵士1名が死亡した。

これで、これまでにイスラエルによって犠牲になったレバノン軍人は少なくとも9名に達した。

レバノン保健省は先週末の空爆で少なくとも10名の救急隊員が死亡し、28日には取材車両が攻撃を受け、記者3名が現場で死亡したと発表した。

イスラエル軍は、死亡した救急隊員や記者の中にヒズボラの情報部や軍事組織に属する者が含まれていると主張しているが、具体的な証拠は示していない。

レバノン側は、彼らは専門的任務を遂行していた民間人だと反論している。

ヒズボラは、米国とイスラエルによる空爆で先月28日にイラン最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイが死亡したことを受け、参戦を宣言してイスラエルを攻撃してきた。

イスラエルはヒズボラの脅威を排除するとして、ベイルートや南部国境地帯などを空爆し、地上部隊を大規模に越境投入してヒズボラの掃討と緩衝地帯の構築を進めている。

#イラン戦争 #中東戦争 #イスラエル #ヒズボラ #レバノン #国連 #平和維持軍

聯合ニュースTV 記事に関する問い合わせ及び情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23

チャン・ヒョイン(hijang@yna.co.kr)