Translation result.

映像メッセージを発表するベンヤミン・ネタニヤフ・イスラエル首相[イスラエル首相官邸提供。再販およびDB禁止][イスラエル首相官邸提供。再販およびDB禁止]
ベンヤミン・ネタニヤフ・イスラエル首相は、過越祭を翌日に控え、イランとその代理勢力に対して、聖書の「十の災い」に匹敵する致命的な打撃を与えたと自賛した。
ネタニヤフ首相は現地時間31日の映像声明で、イランが弾道ミサイル開発、核濃縮、武装代理勢力支援に投じた1兆ドル(約159兆7,720億3,000万円)、韓国ウォン換算で約1350兆ウォン(約142兆7,085億円)規模の投資がすべて水泡に帰したと述べた。
彼はイラン本土を標的とした「5つの災い」として、▲核計画への打撃 ▲弾道ミサイル施設の破壊 ▲政権基盤の無力化 ▲内部治安部隊への圧力 ▲指導部の排除を挙げた。
とりわけネタニヤフは、イランの核兵器および弾道ミサイル製造を支える産業能力を完全に破壊したと宣言し、イラン政権の崩壊は近いと強調した。
続いて昨年6月に両国間で発生した「12日戦争」に言及し、当時イランの即時的な核武装の脅威を排除していれば、今回の戦争ではその破壊手段を生み出すイラン政権の産業能力そのものを壊滅させる補完的成果を得られたと述べた。
また現状を「戦略的な転換点」と評価した。
ネタニヤフは「かつてイランがイスラエルの首を絞めようとしたが、今はイスラエルがイランの首を絞めている」とし、イラン政権は前例のないほど弱体化した一方で、イスラエルはかつてないほど強化されたと主張した。
#ネタニヤフ #イスラエル #イラン
連合ニュースTV記事の問い合わせ・情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23
イム・ヘジュン(junelim@yna.co.kr)













コメント 多くのニュース