Translation result

[山京トゥデイ = パク・シス宇宙産業専門記者]
最近、アメリカにある「宇宙情報共有および分析センター(Space Information Sharing and Analysis Center, ISAC)」が公表した警告によると、人工衛星など宇宙システムを標的としたサイバー攻撃が毎週100件以上発生している。
しかし、それに対処するための防御資源や連携は依然として不足している。
ISACの役割と重要性
ISACは、人工衛星など宇宙システムに関するサイバー脅威や脆弱性の情報を分析・共有する非営利団体だ。
コロラドスプリングスに拠点を置く同センターは、産業界や政府の情報を基にサイバー脅威、サプライチェーンへの侵入、宇宙天候イベントなどのリスクを監視し、データを分析して会員に警告を発する。
ISAC代表のエリン・ミラーは6月18日、国家安全宇宙協会(National Security Space Association)が主催したオンラインセミナーで「宇宙システムに関わる重要インフラを対象に毎週100件以上の攻撃が発生している」と述べた。
ミラーは、これらのインフラがジャミング(jamming)、疑わしい人工衛星の機動(suspicious satellite maneuvers)、国家主導のハッキングなど多様な脅威に直面していると説明した。
宇宙システム攻撃の深刻性
宇宙インフラは地上の重要インフラと密接に結びついているため、これらの攻撃に適切に対応できなければ深刻な影響を招く可能性がある。
ミラーは、宇宙システムに障害が発生した場合に影響を受ける代表的な分野として国家安全、エネルギー、食料供給網、航空や自動車産業などを挙げた。

ミラーは、2022年初頭にロシアがウクライナへ侵攻する過程で行われた衛星攻撃を例に挙げ、「この種の悪意ある活動は継続しており、メディアの注目を集める事例がある一方で、そのほかにも大小さまざまな攻撃が続いている」と指摘した。
協力の重要性
ミラーは、こうした攻撃に対処する最善の方法は「協力」だと強調した。
公開されている情報だけでは効果的な対応が困難だという。
「適時に対応するために必要な情報を生み出すには、関連する企業が一つのコミュニティに集まり情報を共有することが不可欠だ。一箇所が攻撃を受けたとき、それをコミュニティ全体への攻撃とみなし、情報を共有して協力することで、脅威から全員が守られる。これが敵を圧倒する唯一の方法だ」と述べた。
ミラーは、このようなコミュニティの構築について米政府と協議しているが、迅速な進展は見られないと語った。
進化するサイバー攻撃と対応の難しさ
ミラーは、宇宙システムを狙うサイバー攻撃は今後も進化すると予測する。
過去の侵入者は主に悪性コードを宇宙システムに埋め込む手法を用いていたが、今後は標的システムに既に導入されている正規のソフトウェアやツールを悪用する手法へと移行する可能性が高い。こうした手法は従来のセキュリティソリューションでは検知が困難であり、より大きな難題をもたらす。
攻撃対応機関の不在
もう一つの問題は、宇宙資産に対するサイバー攻撃を専任で扱う機関が存在しないことだ。
ミラーは、米国では権限が複数の機関に分散しており、政府の支援を得ることが複雑だと指摘した。
ISACは、宇宙作戦が任務ポートフォリオの一部である政府機関が50以上存在することを確認しており、責任が分散しているため、事件が発生すると「誰もが責任を負っているが、誰も責任を取らない」という状況が生じ得ると警告した。













コメント0