Translation result.
【더구루=홍성일 記者】 現代自動車と起亜の6車種が米国で最高のファミリーカーに選ばれた。現代自動車からは5車種が選出され、単一ブランドとして最多の受賞モデルを輩出する栄誉を得た。起亜のカーニバルは、昨年実施した大規模な改良が好評を博し、最高のミニバンに選ばれた。
米誌 U.S. News & World Report は、2026年の最高のファミリーカー14車種を選定して発表した。対象は米国で販売されているモデルで、安全性、信頼性、室内の広さ、試乗体験、専門家の評価などを総合的に勘案して選ばれている。
現代自動車では、パリセード ハイブリッド（最高の中型ハイブリッドSUV）、アイオニック5（最高の小型電気SUV）、アイオニック9（最高の中型電気SUV）、ツーソン（最高の小型SUV）、ツーソン ハイブリッド（最高の小型ハイブリッドSUV）などが最高のモデルに選出された。単一ブランドとしては最多の受賞を記録した。
U.S. News & World Report はパリセード ハイブリッドについて、燃費の良さと消費者に配慮した機能を高く評価し、内装も非常に上質だと評した。アイオニック9は広い室内と先進的なデザインが高評価を受けた。
起亜ではカーニバルが、ファミリーカーの中でも競争が最も激しいミニバン部門で最高の車に選ばれた。U.S. News & World Report はカーニバルを価格対性能に優れ、多用途性が高いと評価し、2025年の大幅なデザイン・仕様改良でさらに価値が向上したと指摘した。カーニバルの最大の利点は充実した標準装備、優れた保証サービス、そして3万6990ドル（約588万4,480円）(약5500万ウォン（約590万7,000円）)という価格にあると評価した。
現代自動車・起亜のほかでは、日本のホンダが4車種を選出され高評価を得た。ホンダからはパスポート（中型2列SUV）、アコード ハイブリッド（ハイブリッドセダン）、アコード（中型セダン）、リッジライン（中型ピックアップトラック）が最高のファミリーカーに名を連ねた。
このほか、GMC アカディア（中型3列SUV）、GMC ユーコンXL（大型SUV）、マツダ CX-90 PHEV（プラグインハイブリッドSUV）、トヨタ タンドラ（フルサイズピックアップトラック）などが各部門で最高の車両に選ばれた。
現代自動車・起亜は、今年1月のコストパフォーマンスモデルアワードで最多の9部門を制覇したのに続き、ファミリーカーアワードでも最多受賞の栄誉を得たことで、販売拡大に大きな追い風が期待される。
現代自動車の関係者は、最も多くのモデルが認められたことに誇りを示し、今後も内燃機関、ハイブリッド、PHEV、電気自動車を含むバランスの取れたラインナップを提供するため最善を尽くすと述べた。
U.S. News & World Report の関係者は、今年新設された部門を通じてほぼすべての車両を評価し情報提供ができたと述べ、2026年の受賞モデルは安全性とゆとりある室内空間を見事に両立させ、前席から後席まで全乗客が快適な旅を楽しめるよう設計されていると評価した。
コメント 多くのニュース