Translation result.
秋夕（チュソク）の連休は7日間に及び、交通の分散が見込まれる
6日正午に往路・復路の渋滞が同時にピークに達する見込み
帰路は8日午後から正常化へ
今年の秋夕（チュソク）連休は10月3日の開天節から9日のハングルの日までの計7日間にわたる。連休が長いため帰省の混雑は分散しそうだが、4日昼以降に主要高速道路で渋滞が本格化する見込みだ。
ティーマップモビリティの分析によれば、4日、ソウル―釜山間は午前11時出発で約6時間8分、ソウル―光州間は午後3時出発で約4時間43分を要すると見込まれる。江陵と大田もそれぞれ約3時間43分、約3時間18分で、平常より所要時間が長くなる見通しだ。
チュソク当日正午、往路・復路ともに渋滞の頂点に達する見込み
チュソク当日の10月6日は、往路と帰路の車両が同時に集中し、交通混雑がピークに達する見込みだ。この日の正午時点で、ソウル―釜山間は約6時間41分、ソウル―光州間は約4時間15分、ソウル―江陵間は約3時間19分、ソウル―大田間は約3時間20分がかかると推定される。早めの帰路や逆方向の帰省といった需要も重なり、両方向で大きな渋滞が予想される。
帰路は7日および8日昼まで混雑が続く見込み
帰路も同様に、6日正午が最も混雑する時刻とされる。釜山→ソウルは午前11時出発基準で約7時間50分、光州→ソウルは午後1時出発で約6時間24分、江陵→ソウルは同時刻で約4時間1分、大田→ソウルは約3時間55分を要すると見込まれる。
チュソク翌日の7日にも渋滞が続き、8日正午まで混雑が高い水準で維持されると分析される。ただし8日午後からは所要時間が徐々に短縮し、正常化の局面に入る見通しだ。
ティーマップ、利用者向けのリアルタイム交通支援を強化
ティーマップモビリティは連休期間中、利用者の利便性を高めるため多様な交通情報を提供する予定だ。具体的には、祝日の無料開放駐車場の案内、料金免除の反映、新規開通道路やバス専用車線の運用区間拡大を盛り込む。
さらに、臨時の路肩走行許可や複雑な交差点の画像改善機能もサポートする。これにより長距離移動による疲労を軽減し、より安全かつ効率的な帰省・帰路を実現する計画だ。関連データはSKテレコムのニュースルームで確認できる。
コメント0