Translation result

23日未明、京畿道始興市の首都圏電鉄4号線オイド駅で線路障害が発生し、列車の運行が遅れた。
コレイルによると、この日午前4時18分ごろに線路の異常が発生し、当該区間を走行していた列車9本が10分から最大30分遅れた。
コレイルは初期対応チームを投入して緊急対応に当たり、約2時間後の午前6時8分ごろに運行を再開した。
コレイル関係者は「現在、列車は通常どおり運行している」としつつも、「通勤時間帯に一部影響が続く可能性がある」と述べた。
Translation result

23日未明、京畿道始興市の首都圏電鉄4号線オイド駅で線路障害が発生し、列車の運行が遅れた。
コレイルによると、この日午前4時18分ごろに線路の異常が発生し、当該区間を走行していた列車9本が10分から最大30分遅れた。
コレイルは初期対応チームを投入して緊急対応に当たり、約2時間後の午前6時8分ごろに運行を再開した。
コレイル関係者は「現在、列車は通常どおり運行している」としつつも、「通勤時間帯に一部影響が続く可能性がある」と述べた。
コメント0