通勤時間短縮！公徳駅の初発が早まる

Translation result

仁川から松島への通勤が短縮される。仁川市は来月4日から広域急行バスM6751番の始発時刻を調整すると発表した。松島方面は20分、ソウル方面は10分繰り上げる。

変更後、松島のe편한세상発の始発は午前5時30分、公徳駅発の始発は午前7時10分になる。従来よりそれぞれ10分、20分早まる。最終便と運行回数（32回）は変わらない。

在外同胞庁など、松島に勤務するソウル在住者が直接恩恵を受ける。従来は公徳駅の始発に乗ると午前9時を過ぎて松島に到着していたが、今回の調整で午前8時40分頃に到着でき、9時始業に余裕が生まれる。

セントラルパーク駅を通る他のMバス（M6405・M6450）は始発が午前5時だが、M6751番だけが午前5時40分と遅く、苦情が相次いでいた。市は半年間の利用状況を分析し、時刻表を見直した。

当該路線は汝矣島への通勤需要が多い。上り始発を繰り上げることで、ソウルへ通勤する職員にも余裕が確保される。

市は来月、M6462番（永宗〜江南）も3台から8台に増車する。

ユ・ジョンボク市長は「通勤時間に合わせたバス改善は市民がすぐに実感できる変化だ」とし、「需要を見て広域バスサービスを持続的に改善していく」と述べた。