ついに告白！大事故の真相とは

Translation result [ヘラルド経済=ミン・ソンギ記者] 女優ハン・チェアが最近、ほぼ廃車レベルの交通事故に遭ったと明かした。

4日、ハン・チェアのYouTubeチャンネルには「お母さん、手を放さないで！ 補助輪なし自転車成功の瞬間(ft. 夫 チャ・セチャ)」というタイトルの動画が公開された。

動画でハン・チェアは夫チャ・セチャの車を洗う前に車を点検した。

傷を見た知人が「これ、姉さんが擦ったんじゃない？」と尋ね、ハン・チェアは「違う」と否定した。しかし、ハン・チェアがつけた擦り傷も見つかった。ハン・チェアは「これ、私が擦ったんだけど、夫が知ったら大騒ぎになるから知らないふりした。気づいてなかった。だから黙っていた。外に出たらダメだ」と明かし、笑いを誘った。

続いてハン・チェアは、夫の車を運転することになった背景と事故の経緯を語った。

彼女は「夫の車を洗いに行く。状況を説明すると、夫の車なのに3か月間私が乗っている」と話した。そして「なぜ夫の車に乗ることになったかというと、私が事故に遭ったからだ。車の修理だけで4か月かかるほどの大きな事故で、後ろからぶつけられてほぼ廃車になった。そのため本来の車に乗れなくなり、夫が自分が不便でも自分の車を使わせてくれて、ありがたくも3か月間夫の車を使っている」と事故の経緯を打ち明けた。

ハン・チェアは夫への感謝の気持ちを込めて洗車の計画も明かした。

彼女は「感謝の気持ちで、もうすぐ私の車の修理が終わると思うので、外も中もきれいに掃除してあげようと思う」と述べ、「そうすれば（夫が）『やっぱり妻が乗ると車がきれいだね。たまに貸してもらおうかな』と思わないだろうか」と微笑んだ。続けて「来週はちょうど結婚記念日なので、そのプレゼントも兼ねて家庭の月に夫のための洗車サービスを準備した」と背景を説明した。

チャ・セチャの車は兄チャ・ドゥリから譲られたものだった。セルフ洗車に挑戦したハン・チェアは「新車のようだ」と言い、きれいになった車に満足感を示した。