Translation result
警察官を退職してタクシー運転を始めた父に、娘が特別な案内文を作った。
最近、各種オンラインコミュニティやSNSで「世界で最も安全なタクシー」という投稿が話題になっている。
公開された投稿には「世界で最も安全なタクシー」と題した案内文が貼られたタクシーの車内写真が添えられていた。
前席の背もたれの後ろに貼られた案内文には、〈37年間警察官として勤務し定年退職したベテラン運転手〉と紹介され、警察制服姿の運転手の写真が載っていた。
特に乗客の笑みを誘ったのは、娘が自ら書いた『運転手さんの率直レビュー（娘ver.）』の項目だ。運転技術や性格をユーモアを込めて評し、愛情がにじんでいる。
レビューには『乗り心地★5（娘は父の車で酔ったことがない）』『安全性★5（警察出身ゆえ信号無視や速度超過は絶対になし）』『正直さ★5（道をごまかせず、嘘がつけない）』など、運転手への厚い信頼を示す文言が並ぶ。
また『親切度★4』として、『客には親切だが娘には小言が多くて1点減点』というジョークや、『父のギャグ★3（正直、ちょっと真面目）』という辛口の評価が添えられ、笑いを誘った。
案内文の下部には『マナーの悪い車に出会ったら、教育的なコメントが飛び出すかも』という注意書きと、『これを褒めてくれたら私のお小遣いが出る』というかわいらしいお願いも添えられていた。
この話にネットユーザーは、『警察出身の運転手なら酔っ払いも乗った瞬間に酒が抜けそうだ』『娘のセンスと孝心が本当にいい』『こんなタクシーなら長距離の移動も安心して任せられそうだ』などの反応を寄せた。
コメント0