「BTSが帰ってくる！」光化門広場が熱狂の予感で包まれる

Translation result

16日、ソウルの鍾路区・光化門広場の一部が通行規制された。21日午後8時に予定されているグループBTSの光化門広場公演のステージ設営のためだ。

” />

前夜遅くからステージ設営が始まった光化門広場では、安全装備を備えた国内外のスタッフが忙しく動いていた。ステージを中心に周囲にはフェンスが張られ、歩行者や一部の車両の通行が制限されている。

光化門一帯には「BTSと皆さんを歓迎します」という文言が入った鍾路区の横断幕や交通規制の案内表示が目立った。

本公演まで残り5日だが、期待感は高まっている。フェンスの外からステージ方向へ向かって、BTSのカムバック文句が刻まれた世宗文化会館の階段を背景に写真を撮る海外のアーミー（ファンダム名）の姿もあちこちで見られた。通りがかりの行人は「ここでやるんだね、珍しい」と反応していた。

海外ファンは最も楽しみにしているのはメンバーが新曲を披露する場面だと話す。久しぶりのカムバックアルバムであり、兵役を終えた後に7人の完全体で戻ってくる姿が見られるため、アーミーの期待は大きいという。

メンバーに伝えたい言葉を尋ねると、「BTSは韓国の誇りであるだけでなく、アジアの誇りでもある。アジア人として彼らが本当に誇らしい。私たちが世界で少数派ではなく、この世界を導く原動力であることを音楽を通じて示している」と強調した。

公演当日は周辺の31棟のビルが通行規制の対象となる予定で、規制対象外の近隣商店は人出に備えている。

BTSは20日午後1時に正規5集『アリラン』を発表する。カムバック公演はNetflixで生中継される。