Translation result

【EPN엔피나우 고나리 記者】 イェリヤは自分の道を歩み、音楽と演技への情熱を語った。
4日に放送されたMBC「전지적 참견 시점」第392回で、イ・ガンテとイェリヤが視聴者と顔を合わせた。
多数のドラマで印象的な演技を見せてきたイェリヤは、最近TV조선の『미스트롯4』に出演し、注目を集めた。
華やかな容貌に反して、予選から実力で強い印象を残し、最終的に8位に入った。
声楽を学び音楽的な夢を育んできた彼女は、一時は歌手を目指したが、声帯結節を経験して進路に悩んだ。
イェリヤは 小学校 の頃から街頭キャスティングを受け、SMやビッグヒットなど大手事務所からオファーを受け、 パン・シヒョク と会ったこともある。


しかし母の助言を受け学業を優先し、歌手の道は一時見送ったと明かした。
事務所に所属していないイェリヤは個人で活動している。
ドラマ撮影、ボーカルトレーニング、スタイリングまで独力でこなし、自ら成長する姿を見せている。
バブルシスターズ出身のヨンジとはボーカルの師弟関係で支え合い、ヨンジは正式なマネージャーではないものの保護者のように寄り添い、頼もしい支援を提供している。
『미스트롯4』出演を決めたのは、母の熱心な後押しが大きかったと語った。
番組ではイェリヤが「가슴は 알죠」を披露し、審査員全員から満点を獲得して実力を示した。

写真=MBC「전지적 참견 시점」













コメント 多くのニュース