Translation result
[マイデイリー = イ・スンギル記者] グループNCTのテヨンとアンダーソン・パックがコラボした新曲『Rock Solid (Feat. Anderson .Paak)』が公開された。
17日午後1時に公開されたテヨンのシングル『Rock Solid (Feat. Anderson .Paak)』は、独特のドラムリズムと反復するチャントが印象的なヒップホップ曲だ。アンダーソン・パックのダイナミックなフローと独特のグルーヴが楽曲のムードを一段と高め、テヨンの力強いラップと調和して新たな魅力を放つ。
歌詞には、これまで磨き上げて築いてきたものを堅く守り抜く意志や、これからも揺るがず自分を証明していくという強い自信が込められており、テヨン自身が作詞・作曲に参加してアーティストとしての主体性を改めて示している。
ミュージックビデオは、日常のバックグラウンドミュージックのようにどこにでも浸透するテヨンの存在感を思いがけない場面に重ねて描く。金銀細工店、ヨット、ホテルの一室など予想外の空間で展開するテヨンとアンダーソン・パックの機知に富んだ演技に、90年代ヒップホップ風の演出を組み合わせて新鮮な楽しさを生んでいる。
テヨンは2年2か月ぶりの新曲発表を前に「久しぶりに新しい音楽を届けられることにワクワクすると同時に緊張している。念入りに準備した分、多くの人に楽しんでもらえればうれしい」と述べ、「新曲『Rock Solid』が皆の日常のあらゆる瞬間にポジティブなエネルギーを与える曲になればいい」と付け加えた。
アンダーソン・パックとのコラボについては「新しい試みであり、興味深い制作過程だった。この作業を通じて『音楽はこういう形でも作れるのか』という新たな気づきを得た。アーティストとして自分を拡張し、世界を見る視野を広げるきっかけになった」と語っている。
なお、テヨンは5月中に初のフルアルバムを発表する予定だ。
以下、テヨン『Rock Solid (Feat. Anderson .Paak)』歌詞
Uh uh huh uh huh
Come on come on
I been I been
Making ‘em dance turn up the tension up
We taking taking a chance make ‘em shake it up, ya
Move your stance, I’ll gettin’ your vibe
What she likes she double tap tap tap tap
満員のアリーナ Just turn up the bass
Who’d of thought it start with the pen and a pad
There I go aggravating and making ‘em mad
When you this solid this ain’t a trend or a fad
（Mayday mayday）
They try to stop it
Why would you worry ‘bout opinions
When you this popping
You know I had to press the button
I’m all out of options
視線と妬みがまた騒がしい
俺のメンタルは堅い Cause I’m （Rock solid）
I done put too much work in to let you come and
Knock off a good thing
Now if I left it to yall
I know you plotting in an early grave for me
No thanks （I’m rock solid）
Wait let me hold it down （I’m rock solid）
From my from my feet to my crown （I’m rock solid）
Hey you know where I be （I’m rock solid）
I gets I gets down （I’m rock solid）
Back with the bosses
Back in the office
Laughing at offers
Cutting my losses
I beg your pardon is you using your noggin?
I need my profit
Wide’n the margins
I’m such a Martian
Actually sergeant
You should salute me
You just a goofy, won’t ya?
Go get ya straws
I got the juice
Dusting my shoulders blame it all on my barber
速く、違うやり方で行く 俺は続ける（Go）
You don’t get no play it’s my time (No)
I was born to be this animal you see it’s in my instincts (So)
I’m too confident I keep them haters off of me
Stepping over them I don’t give no apologies
Oh また証明してみせる
俺はそうしてまたやり遂げる
上下に
皆に俺が見られている
ステージ
We always on some
New thang
At ya neck like Wu-Tang
Ever since my first I been rock solid
I done put too much work in to let you come and
Knock off a good thing
Now if I left it to yall
I know you plotting in an early grave for me
No thanks （I’m rock solid）
Wait let me hold it down （I’m rock solid）
From my from my feet to my crown （I’m rock solid）
Hey you know where I be （I’m rock solid）
I gets I gets down （I’m rock solid）
You all in the cockpit
Bugging the pilot
Why would I crash out
Call me your highness
I beg your pardon do you know what you started
Winning regardless ‘cause I been （Rock solid）
（Ay ay I’m rock solid）
You know I gotta stay rock solid
From my from my feet to my crown （I’m rock solid）
（Yeah yeah I’m rock solid）
You know ain’t that rock solid
I gets I gets down （I’m rock solid）
I’m too solid
Yeah you already know I’m rock solid
注目のニュース
-
ソ・インヨン、「ユクイズ」で号泣…誹謗中傷事件後にパニック・発作・麻痺、世話してくれた弟に申し訳ない
-
「売春で罰金刑」のジナ、ウェディングドレス→ベビーカー動画まで…結婚・出産説が拡散
-
パク・ボム、国民の皆さんへ直筆の手紙？…サンダラ・パクを称賛したと思ったら突如削除【MDイシュー】
コメント0