Translation result
ソウル南山国楽堂は5月1日から3日まで、屋外広場で「2026 南山マダンフェスタ」を開催する。

「南山マダンフェスタ」は若手芸術家と市民が共につくるオープンな国楽の祭りで、都市の韓屋空間を舞台に伝統芸術の新たな可能性を示す屋外公演プログラムだ。今年は公募で選ばれた「マダンジギ」と呼ばれる若手芸術家や、2025年に選ばれた若手国楽団長のアーティストが参加し、多彩な舞台を披露する。
3日間にわたるフェスにはソネンス、パク・スヒョン、シナウィ現代国楽、スワールド、ソウルタルペ連合をはじめ、伝統国楽研究会・フルニ、クガクインガヨ、カン・ナヒョン、サムルノリ・ハンメク、ユハ(YUHA)、セビッ・カヤグム、TRIGGER(トリガー)、アートカンパニー・グスンなど、多様なジャンルの若手国楽アーティストが出演し、伝統音楽を基盤に個性あふれる公演を繰り広げる。
特に伝統の趣が残るソウル南山国楽堂の韓屋屋外広場で行われる今回の公演は、都市の青空の下で観客が国楽を自由に楽しめるオープンな祭りだ。公演は毎日午後2時から回ごとに30分で行われ、全席無料で観覧できる。
ソウル南山国楽堂は、南山マダンフェスタを若手芸術家が自身の音楽と実験的な舞台を披露し、市民が日常生活で国楽に自然に触れられるよう企画した催しと位置づけており、韓屋空間での公演を通じて今日の伝統と新たに出会う機会になることを期待している。
公演はソウル南山国楽堂の屋外広場で行われ、全席無料で観覧できる。詳細なスケジュールとプログラムはソウル南山・トンファ門国楽堂の公式ウェブサイトとSNSで確認できる。













コメント0