メインメニューへスキップ(上段) メインコンテンツへスキップ メインメニューへスキップ(下段)

音楽の深淵へ、イム・ユンチャンの挑戦

개발기획팀 アクセス  

슈베르트와 [ヘラルド経済=コ・スンヒ記者] 10本の指が時間を越え、異なる二つの世界を行き来した。死を予感しながらも目をくらませるほど壮大なソナタを遺したシューベルトと、現実の重力を離れて恍惚を夢見たスクリャービン――その狭間で、ピアニストは崩れゆく自我を掬い上げた。内面の極奥へ、恐れず進んで飛び込んだ。K-POPの歌詞を借りれば、こう言えるだろう。

「もっと深く沈んで、死んでもいいから。」(ウズ「ドローニング」)

22歳のピアニストが没入したのは音楽そのものだった。理性の糸をしっかり掴み、貧弱な幻想に陥らないよう踏ん張りつつも、それを手放す覚悟を既に決めたかのように身を委ねていた。

今回は「思索」の時間だった。イム・ユンチャンはシューベルトとスクリャービンを取り出し、胸の内で渦巻いていた音楽と芸術家としての思索を表にした。リサイタルは今年3月、香港を皮切りに日本の4都市(東京・大阪・名古屋・川崎)を巡り、6日からはロッテコンサートホールで続く予定だ。

実際、プログラムは公演直前に変更された。イム・ユンチャン自身が組んだものだ。彼は「長い沈黙と躊躇の時間を経て、ようやく内面の深みで真に生きる音楽に到達した」と語り、「これまで自分を縛っていた強迫観念や慣性、身に染みついた習慣をすべて脱ぎ捨て、長年愛してきたが決して無視したくなかったシューベルトとスクリャービンの作品でプログラムを組み直した」と述べた。自己の内面に正直に向き合ったピアニストの熟考がそこにあった。

슈베르트와 イム・ユンチャンはどの楽曲もただ「演奏する」だけのピアニストではない。毎公演、自身の言葉で音楽を書き換えるように表現する。今回のリサイタルは、シューベルトとスクリャービンという二つの世界を横断する旅だった。

シューベルトのピアノソナタ第17番「ガシュタイナー」とスクリャービンのソナタ第2・3・4番は、時代も様式も異なる作品だ。古典とロマンの境に立つシューベルトと、後期ロマンから現代的神秘主義へ移行していったスクリャービンを並べたことで、イムの手は人間の深淵へと向かった。

異なるプログラムでありながら、二人の作曲家の音楽は一つの大きな流れとして編まれていた。シューベルトのソナタ第1楽章は華やかさが過ぎるほどで、速度も速かった。ピアノに向かうや凝縮されたエネルギーを噴出させ、イムは2分の2拍子の推進力を失わなかった。リズミカルな跳躍と、その合間を柔軟に行き来するルバートは彼の得意技だ。小さな背中越しに左右の手が点々と描き、跳ねるたびに音楽は生気を帯びた。

第2楽章に入ると空気が変わる。イ長調の神聖な流れが高揚した心を静める癒しの呪文となり、魂の地図を撫でる旋律が紡がれては途切れ、押し引きする手の動きによって音楽は視覚的なイメージへと転換された。鮮明ではない記憶の断片が鐘のように浮かび上がる。交響曲のように鳴らされた1楽章とは異なり、2楽章では歌曲を歌うようにメロディをつぶやいた。繊細で優しい慰めが去る間もなく、音楽はスケルツォへと駆け抜ける。ヘミオラのリズムが活き活きと弾み、シューベルトのリズムへの執着は3楽章でも変わらなかった。イムは一瞬たりとも退かず、すべての音符を掴み取った。

슈베르트와 よろめくように繰り返される三連音は、イムの指先で生きた身振りになった。第4楽章に差し掛かったとき、澄んだ透明な音の間を精緻な感覚が鍵盤上で動き、活力に潜む「崩壊の悲哀」を指先で掴み取って物語を完結させた。

この曲は古典的ソナタ形式の外皮に、叙事の自由を孕んだ狂気のエネルギーを抱えている。イムの音楽は美しいが、不吉な憂鬱を宿していた。中毒的に反復する音符を際立たせ、シューベルトの形式美を執着や強迫、時に幻覚として聴かせた。

彼のスクリャービンは「曖昧さ」を脱ぎ捨て、輪郭を明確に示した。ソナタ第2・3・4番を連続して弾くと、それらは一つの壮大な叙事詩へと移行するように響いた。

イムがスクリャービンの曖昧さを扱う手法は特に興味深い。スクリャービンの和声は滑り、調性の中心は揺らぎ、旋律と背景の境界が曖昧になる。霧に包まれた夢幻的風景が浮かぶ一方で、イムは構造を堅持し、革命家のように闘う。色彩のための音楽ではなく、巨大な叙事へ向かう音楽として提示した。

슈베르트와 各ソナタは独立して存在してはいなかった。第2番で始まった海のうねりは第3番で人間の内面へ沈潜し、第4番ではついに物質の境界を超えて光と恍惚へと舞い上がった。音楽は途切れず、一つの長い呼吸で続いた。

ソナタ第2番は、スクリャービンにおけるショパン的ノクターンの叙情性と海のイメージが結びついた「印象主義的ロマン主義」の頂点だ。海と月光、夜の空気や波の動きといった自然の像が生きている。イムは音符をただ美しく散らすことに満足せず、右手の高音は光の粒子のように砕け、左手の三連音は深海の潮流のように揺らいだ。音は透明だが、どこかへ押し寄せる確かな力が潜んでいた。

そして第3番に入ると、音楽は別の表情を見せる。スクリャービンはこの曲に「深淵の闘争」と名付けた。絶えず揺れる和音が不安定な自我の内面を示し、あちこちに打ちのめされ、滑り、中心を掴もうとしても揺らぐ。イムはその瞬間を滑らかに処理せず、調性の亀裂や不安定な動きを露わにした。

슈베르트와 イムは完璧に縫合された音楽よりも、亀裂と揺れの中で生きる音楽を選んだ。内面を襲った波はやがて欲望と狂気、自己崩壊の深淵へと広がった。極端なダイナミクス、容赦なく突き進む速度、破壊直前まで注がれるエネルギーという危険を避けなかった。それは「自分の音楽に安全な解釈はない」という宣言であり、たとえ崩れるとも自らの音楽言語を現実へ引き出すという意志表明でもあった。だが、実際には彼は崩れなかった。

スクリャービンの第4番は星の光と飛翔の音楽だ。鍵盤を叩くのではなく、撫でるように音を生み出した。ピアノは空中から音を引き出すかのように響き、次第に速まり明るくなる音形が一斉に光の中心へと吸い込まれていった。

この日のリサイタルは変容の叙事だった。シューベルトが投げかけた人間の不安と生命力はスクリャービンを経て内面の深淵と恍惚へ向かい、イム・ユンチャンが紡いだ確信の言葉は危険で大胆だった。彼の演奏は技巧を超えて構造へ、構造を超えて思索へ、思索を超えて再び人間あるいは自身の音楽的境界を解体する世界へ向かっていた。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다. Example of a special request that requires careful attention :

src=https://contents-cdn.viewus.co.kr/image/2025/12/CP-2024-0004/image-292ebe9e-51a4-4824-98e6-2a99692eee2e.jpeg

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。

개발기획팀
editor@tenbizt.com

コメント0

300

コメント0

[音楽] ランキング

  • 伝統音楽×ロックの衝撃!韓国の次世代スターTOP6が決定――世界へ羽ばたく新星の正体とは
    伝統音楽×ロックの衝撃!韓国の次世代スターTOP6が決定――世界へ羽ばたく新星の正体とは
  • 「これAIじゃないの?」4歳の息子のピアノ演奏に寄せられた衝撃の疑念とは
    「これAIじゃないの?」4歳の息子のピアノ演奏に寄せられた衝撃の疑念とは
  • 米ビルボードも席巻!LE SSERAFIMが成し遂げた「4世代唯一」の快挙とは
    米ビルボードも席巻!LE SSERAFIMが成し遂げた「4世代唯一」の快挙とは
  • 初動売上163%増の衝撃――K-POP新星XLOVが達成した驚異の記録とは
    初動売上163%増の衝撃――K-POP新星XLOVが達成した驚異の記録とは
  • デビューから40年――韓国の伝説的バンド「復活」が刻む、時を超えて残る音楽の正体とは
    デビューから40年――韓国の伝説的バンド「復活」が刻む、時を超えて残る音楽の正体とは
  • 「美女と野獣」の名曲も――伝説の歌手ピーボ・ブライソン、75歳で逝去。グラミー賞2度の軌跡
    「美女と野獣」の名曲も――伝説の歌手ピーボ・ブライソン、75歳で逝去。グラミー賞2度の軌跡

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

おすすめニュース

  • 1
    赤レンガの美しさ、贅沢な家の魅力

    ファッション 

    赤レンガの美しさ、贅沢な家の魅力
  • 2
    あえてのモノトーンが正解?ナナが魅せた夏のストリート黄金比とは

    ファッション 

    あえてのモノトーンが正解?ナナが魅せた夏のストリート黄金比とは
  • 3
    まさかの再選決定!?韓国の恐竜博覧会で行われている「恐大統領」選挙の真相

    政治 

    まさかの再選決定!?韓国の恐竜博覧会で行われている「恐大統領」選挙の真相
  • 4
    ノーベル平和賞受賞者が断食闘争へ――アルゼンチン激変、ミレイ政権への抗議の真相

    政治 

    ノーベル平和賞受賞者が断食闘争へ――アルゼンチン激変、ミレイ政権への抗議の真相
  • 5
    「俺がいなければ刑務所行きだ」トランプ氏がネタニヤフ首相に激怒した理由とは?

    政治 

    「俺がいなければ刑務所行きだ」トランプ氏がネタニヤフ首相に激怒した理由とは?

話題

  • 1
    フォロワー2200万人超!インドで急成長する「ゴキブリ党」の正体と、政権に突きつけた挑戦状

    政治 

  • 2
    「俺がいなければ刑務所だ」トランプ氏がネタニヤフ首相に激怒した衝撃の理由

    政治 

  • 3
    LoL最強のT1がサッカーでも世界制覇!FCオンライン国際大会で掴んだ歴史的勝利

    スポーツ 

  • 4
    AIが選挙報道を激変させる?韓国地上波3社が仕掛ける「最新技術」の正体

    政治 

  • 5
    エヌビディアに米国の制裁リスク?中国ロボット企業との提携が招く波紋

    政治 

シェア