Translation result.

左からユン・カプグン、ユン・ヒグン、キム・スミンの予備候補[聯合ニュース資料写真][聯合ニュース資料写真]
国民の力の忠清北道知事候補選は、金英煥現知事のカットオフ(公認排除)を受け、予備候補同士の対立で揺れている。
地域の政治関係者によれば、国民の力中央党公認管理委員会はユン・カプグン、ユン・ヒグン両氏の知事予備候補に対し、27日正午までに選挙の供託金を納付するよう通知したという。
先に両候補は、遅れて選挙戦に合流したキム・スミン氏に対し減点措置を講じるか、彼に付与される青年・女性加点の適用を除外するよう求め、供託金の納付を保留していた。
両候補は、キム氏が従来になかった追加受付を経て参加する形になったことを問題視し、それに見合う減点を求めるか、加点の適用自体を認めないよう要求していた。
しかし、公認管理委はこの日会議を開き、選挙ルールの変更はないとして両候補の要求を退けたと伝えられている。
同委は当面、両候補のその後の対応を見守る構えだが、期限内に供託金が納付されない場合は彼らを排除して選挙手続きを進める可能性があるとみられている。
党規則上、供託金を納めなければ選挙に参加できない。
両候補は公認管理委の決定にどう対応するか検討していると伝えられている。
一方、国民の力公認管理委は29日から来月9日までに2回の討論会を開き、同月15~16日に本選を実施した後、翌日に知事候補を確定する予定だ。
日程確定に先立ち、カットオフされた金英煥知事は裁判所にカットオフ決定の効力停止を求める仮処分を申請しており、その審理結果を待っている。
裁判所が申請を認めれば、国民の力は知事選の手続きを振り出しに戻さざるを得ない可能性がある。
#忠清北道 #候補選 #国民の力
聯合ニュースTV 記事に関する問い合わせ及び情報提供 : カカオトーク/LINE jebo23
チョン・ヨンビン(jyb21@yna.co.kr)













コメント 多くのニュース