 |
| 장인홍 더불어민주당 구로구청장 후보는 「구로는 내 삶의 전부이고 나의 정치의 전부이다. 도약하는 구로, 기본이 튼튼한 구로, 지역경제활성화, 구로구의 지속가능한 발전을 위해 더욱 헌신하겠다」고 강조했다. / 사진=장인홍 후보 캠프 |
「過去1年が崩れた区政を立て直す時間だったとすれば、今は本当に九老を変える時間だ。九老は私の人生のすべてであり、私の政治のすべてだ。飛躍する九老、基盤がしっかりした九老、地域経済の活性化、九老区の持続可能な発展のためにさらに尽力する」と語った。
장인홍 共に民主党（더불어민주당）九老区長候補は、前任区長の突然の辞任後に動揺していたソウル・九老区の行政を正常軌道に戻すための1年は集中の時間だったと強調した。
장인홍 구로구청장 후보는 구로구에서 나고 자란 「57년 구로 토박이」다. 서울동구로초, 구로중, 구로고등학교를 졸업했다. 서강대학교 경영학과를 졸업후 굴지의 자동차 대기업을 다니다가 그만두고 구로에서 시민단체 상근활동가를 17년을 하였다. 구로에서 무소속 시민후보로 구의원 선거에 3번 나가서 3번 떨어지기도 했다.
長年にわたり挫折と失敗を乗り越え、地道に草の根民主主義の道を歩んできた。第9・10代のソウル市議を務め、昨年4月3日の補欠選で九老区長に当選した。
장 후보는 민생경제 회복과 지역 갈등 해결, 재정건전성 확보를 지난 400여 일간의 핵심 과제로 꼽았다. 특히 골목상권 회복을 위한 구로사랑상품권 확대 발행과 재개발·재건축 갈등 조정에 직접 나서며 「멈춰선 행정」을 복원하는데 주력했다고 강조했다.
장 후보는 민선 9기 구로구정의 핵심 비전으로 「기본이 튼튼한 사회」를 제시했다. 보여주기식 정책보다 주민이 실제 삶에서 체감할 수 있는 돌봄·주거·일자리 정책을 촘촘히 구축해 「넘어져도 다시 일어날 수 있는 도시」를 만들겠다는 구상이다.
장 후보는 16일 아시아투데이와의 인터뷰에서 「골목경제를 살리고 돌봄을 강화하며 미래산업 기반까지 키워 주민들이 『삶이 조금 더 나아졌다』고 느끼게 만들겠다」고 말했다.
 |
| 장인홍 후보는 16일 아시아투데이와의 인터뷰에서 「골목경제를 살리고 돌봄을 강화하며 미래산업 기반까지 키워 주민들이 ‘삶이 조금 더 나아졌다’고 느끼게 만들겠다」고 말했다. / 사진=장인홍 후보 캠프 |
다음은 장 후보와의 일문일답.
지난해 4·3 보궐선거 당선 이후 약 400일이 지났다. 가장 집중했던 부분과 성과는 무엇인가.
「前任区長の突然の辞任で約6か月近い区政の空白が生じ、行政への信頼が大きく揺らいだ。住民は『止まった行政』を実感した。路地公園の地下駐車場や高尺近隣公園の人工芝サッカー場問題など民官の対立も深刻で、財政状況も非常に厳しかった。経常剰余金が予想より158億ウォン減少したことで主要事業の推進にも大きな支障が出た。
最優先で取り組んだのは区政の正常化だった。核心は民生回復、対立解消、財政健全性の確保だ。就任後の第1号決裁で九老愛商品券200億ウォンの増刷を決めたのも、路地経済に息を吹き込むためだ。地域の対立案件も回避せず、住民と絶えず対話し説得して代案を模索し、必要なら区役所が責任を持って決断した。共同体のために一歩引いて協力してくれた住民には感謝している。
財政問題には思い切った対応が必要だった。不必要な事業は縮小や廃止で経費を削減した。ただし単純な切り捨てにとどめず、住民が必要な予算を直接決められる仕組み作りも進めた。2026年の予算政策提案公募、予算案説明会、住民参加予算の拡大などを推進している。」
민선 9대 구로구청장으로 당선된다면 가장 중요한 비전은 무엇인가.
「より良い明日の核心は『基盤がしっかりした社会』だ。倒れてもまた立ち上がれる社会安全網が不可欠だ。高齢化に対応して、住み慣れた地域で安全に暮らせるよう統合ケア専任部署の設置を進める。景気低迷で苦しむ小商工人のために九老愛商品券の増刷と経営資金の融資支援も強化する。
出産・育児負担を減らすため公的産後ケア施設と産後ケア費支援の拡充も推進する。若者には青年挑戦支援事業や国家資格試験の受験料支援などで再出発の機会を提供する。見せかけの政策ではなく、住民が実感できる政策を着実に拡充していく。」
구로구의 가장 큰 현안과 해법은 무엇인가.
「最大の課題は住宅環境の改善だ。九老区の住宅の約60％が竣工から20年以上が経過した老朽住宅だ。住民が最も切実に感じるの도住宅・交通・生活環境の問題だ。再開発・再建築による直接的な改善が必要だが、かつてのように開発すれば必ず利益が出る時代ではない。原材料や人件費の上昇で住民負担は増え、対立も複雑化している。重要なのは事業期間の短縮、住民負担の最小化、対立調整だ。
当選直後に再開発・再建築推進団を区長直轄で設置し、住民に正確な情報を提供して現場対応を強化し、対立を減らすことに注力している。九老車両基地の移転と地下化問題も住宅環境改善と直結している。騒音や粉じん、交通の分断を解消し、緑地と生活インフラを拡充する効果が期待される。九老車両基地移転では3万人超の住民署名を国土交通部長官に提出し、第5次鉄道網構築計画に反映されるよう働きかけている。」
사회서비스재단과 일자리주식회사를 대표 공약으로 제시했다. 기존 정책과 어떤 차별성이 있나.
「住民の生活の質は『不安のない暮らし』から始まる。仮称『雇用株式회사（일자리주식회사）』は単なる雇用拡大策ではない。分散した公共雇用事業を統合し、体系的に運営する専任組織だ。単なる数合わせではなく、住民の暮らしを支える持続可能な雇用体制を作る。雇用が最高の福祉であることを証明する。
社会サービス財団は介護・福祉・保健など増える社会サービス需要に専門的かつ公共性をもって対応する組織だ。福祉施設運営の公共性と専門性を高め、質の高い公共サービスと社会的雇用を同時に拡大する。現在、九老希望福祉財団を社会サービス統合管理機能を中心に拡大転換する案を準備している。
公共交通の死角となる住民のための公共施設循環バスも検討中だ。特にハンドンとシンドリム一帯を中心に推進する計画だ。生活の質は大げさなスローガンではなく、住民が『少し楽になった』と感じることから実現すると考えている。」
안양천·도림천·목감천 생태문화 하천화 사업과 탄소중립 도시 추진도 공약에 포함됐다. 주민 삶과 어떻게 연결시킬 계획인가.
「安養川（안양천）、道林川（도림천）、木甘川（목감천）を住民が身近に憩い、文化を楽しめる生活型緑地空間に整備する。脱炭素政策も住民生活と結び付ける。気候危機体験センターの設置、環境配慮型交通の拡大、日常的なエネルギー節約施策などを通じて住民参加型の脱炭素都市基盤を築く。
今回の選挙も環境配慮型で実施すると宣言した。候補車両や遊説車に電気自動車を活用し、再生紙の使用を拡大している。陣営では多用途容器を使用し、不必要な使い捨て用品や懸垂幕の交換も削減している。気候危機への対応は公約の中だけでなく選挙運動過程でも実践するべきだ。気候危機対応は次世代への投資だ。九老がソウル南西圏を代表する環境都市へ成長するよう努める。」
마지막으로 구로구민들에게 전하고 싶은 말은.
「過去1年は崩れた区政を再び立て直す時間だった。今は本当の九老を変える時間だ。華やかな言葉より誠実な推進力を信じる。見せかけの政治より結果で示す行政を行う。
住民の生活に最も近い場所で路地経済を再生し、ケアを強化し、都市を変え未来産業の基盤を育てる。住民から『仕事のできる区長』と評価されるため、さらに低い姿勢で走り続ける。九老のより良い明日を住民とともに必ず作る」と述べた。
 |
| 장인홍 후보는 「주민들께 ‘일 잘하는 구청장’이라는 평가를 듣기 위해 더 낮은 자세로 뛰겠다. 구로의 더 나은 내일을 주민들과 함께 반드시 만들겠다」고 밝혔다. / 사진=장인홍 후보 캠프 |
コメント0