市民の声を反映した生活安全公約とは？

Translation result

国民の力の釜山広域市長候補、パク・ヒョンジュンは、釜山市民一人ひとりの日常まで責任を果たすという生活福祉の設計図を掲げ、生活安全網の強化に関する公約を発表した。

パク候補陣営は20日、5回目の公約シリーズ「부산찬스, 내게 힘이 되는 부산」を発表し、「大きな釜山も重要だが、市民一人ひとりの暮らしの方がより重要だ」と訴えた。

今回の公約は、△ペットと暮らす家庭 △小規模事業者 △水産従事者 △学習の遅れがある学習者 △夜間に移動する市民 △共同住宅の居住者まで、日常の死角を埋める6つのプロジェクトで構成される。

陣営は、診療費が不安でペットを病院に連れて行けない家庭、1日の売上をすべて利息に充てざるを得ない店主、夜明けの出航が生計に直結する漁業従事者、行き場のない学習の遅い児童、午前11時以降に帰宅手段が途絶える市民に至るまで、市政に寄せられた市民の声をそのまま公約に反映させたと説明した。

パク候補は、△ペット公共医療保険 △1兆ウォン規模の半額での大口借り換え融資 △広域で初めての水産本部と学習遅滞者の生涯教育センターの設置 △ビッグデータを基盤とした夜間専用「별바다버스」 △広域で初の共同住宅管理課・管理センター新設などを提案した。

パク候補は、実務経験を持つ者のみが設計できる、財政と実行力を踏まえた現実的な福祉・民生公約だと位置づけ、今後の釜山は世界都市へと進む大通りの都市であると同時に、市民の細かな困難まで寄り添う都市として、世界市民にふさわしい品格ある都市になると主張した。

©（주） 데일리안 무단전재 및 재배포 금지

• ヤン・ヒャンジャ　「半導体が揺らげば国家経済は危機に陥る」…サムスンの労使に「大局的な決断」を訴える
• ハン・ドンフンで一本化すれば接戦になるが…釜山北甲の保守が決断できない内情
• 【6・3ピック】チュ・ジヌ　정원오、18億ウォンの特恵随意契約疑惑…辞職を要求
• 【6・3ピック】キム・ブギョム　AX転換・ロボット未来産業で大邱の製造業を高付加価値化へ転換
• パク・チャンデ、運転者向けの交通公約を発表…「駐車難・充電の不便を解消」