イ・ジェミョン大統領が訴える！イスラエルの行為は不当か？

Translation result.【ヘラルド経済=ムン・ヘヒョン記者】イ・ジェミョン大統領は20日、韓国人が乗ったガザ地区の救援船団が拿捕され、韓国人が拘束された件について、「ボランティアに行くと言っていた第三国の船舶を拿捕し、その中の者を逮捕して監禁したのが妥当なのか」と疑問を呈した。

続けてベンヤミン・ネタニヤフ首相について「今、国際司法裁判所でネタニヤフ首相に対して逮捕状が出ているのではないか」と指摘し、「私の目にも行き過ぎだ。あまりにも非人道的だ」と批判した。

イ大統領はこの日午後、青瓦台で開かれた第22回国務会議で、キム・ジナ外交部第2次官に対して「現在、イスラエルがガザ地区にボランティアに行くと言っている我が国の国民を含む船舶を拿捕したり、爆沈させていると聞いているが」と質問した。

これに対しキム次官は「ガザ地区に向かう途中でイスラエル軍に一旦逮捕された」と述べ、「そして最初の事態が起きた時と同様に、拘留施設に一旦収容した後、再び返送する方式で処理している」と説明した。

これを受けてイ大統領は「それに法的根拠は何なのか。そこはイスラエルの領海なのか」と問い、「イスラエルの主権を侵害したのか。ガザ地区はイスラエルと関係のない場所ではないか」と指摘した。

イ大統領の声が高くなると、ウィソンラク国家安保室長は「現在、イスラエルはガザ地域で軍事作戦を行い、軍事的な統制を敷いているため、ガザ地域への出入りについてイスラエルが統制している」と述べ、「その延長線上で船舶や人員の出入りを統制するという立場だ」と説明した。

イ大統領は続けて「（ガザ地区は）イスラエルの領海ではないのではないか」と問い返し、「国際法上、不法侵入ではないか。侵略ではないか」と問いただした。

イム・ウンスン安保室第2次長は「今おっしゃったことは国際法上でも非常に議論の多い問題だ」として、「一部はイスラエルの行為が航行の自由の原則を侵害しており不法だと主張している。一方でイスラエルは交戦状態での海上封鎖措置は合法だと反論している。ご指摘の点は我々がさらに検討の上、追加で報告する」と説明した。

これに対しイ大統領は「それが彼らの土地なのか。イスラエルの領海なのか」と改めて問い、「であれば抗議すべきではないか」と迫った。

イ大統領はさらにネタニヤフ首相の戦争犯罪者逮捕状発付の問題に触れ、「我が国の国民を国際法上正当性のない理由で拘束したのは事実だ」として、「私の目には行き過ぎだ。あまりにも非人道的だ」と改めて批判した。