Translation result
6·3地方選を前に全羅南道カンジン郡長選の情勢が揺れる中、無所属のカン・ジンウォン候補が与党・共に民主党のミン・ヒョンベ候補と会談し、カンジンの将来を左右し得る大規模政策を突如提案。党派の壁を越える異例の一手を示した。
カン候補は22日、カンジン地域で遊説中だったミン候補と面会し、郡の最重要懸案であり特別市レベルの大型プロジェクトに相当する2つの政策を提示、前向きな確約を取り付けたと発表した。
ミン候補はすでにカンジンに「南海岸陶磁産業ハブの育成」と「国立ダサン清廉研修院の設立」を公約に掲げているが、カン候補はさらに、カンジンの舞台を国際レベルへ押し上げる「メガプラン」を付け加えた。
カン候補の第一提案は「2030 光州・全羅南道世界陶磁エキスポの開催」だ。この事業は2022年8月にカンジン郡が近隣自治体に共同開催を打診して以降議論を重ね、昨年には全羅南道で基本構想の検討まで終えている、検証済みのカードである。
実際、全羅南道の西南圏は国内最大級の陶磁クラスターだ。カンジンの高麗青磁をはじめ、木浦の生活陶磁、ムアンの分青沙器、ヨンアムの土器などを含め、全羅南道内の陶磁関連企業の65%がこの地域に集中し、国内生活陶磁の生産量の約60%を占めている。
カン候補は「光州・全羅南道の行政的大統合を記念し、統合特別市の地位を世界に示すには国際規模の催しが不可欠だ。全羅南道の陶磁文化という人類の文化遺産と、光州の豊かな文化資源を融合させれば、全羅南道・光州特別市はKカルチャーを牽引する新たな成長都市へ飛躍できる」と強調した。
第二の提案は「国立第2ダサン清廉研修院の建設」だ。カンジン郡が2017年に反汚職改革の国家課題として提出して以降、国家機関や関係機関と継続的に協議してきた案件で、ドアム面マンドゥクリ一帯の計画地17筆のうち12筆の取得をすでに完了しているなど進捗が著しい。
構想は、ユネスコ記念的人物であるダサン・チョン(정약용、チョン・ヤクヨン)の「民を思い、実学を重んじる精神」を学ぶ専門研修院を建て、全国を対象に清廉教育を実施するというものだ。これによりカンジンを名実ともに韓国の「清廉の第一拠点」に押し上げ、統合特別市の価値を高める戦略だ。
カンジン郡は、全羅南道・光州の統合特別市発足に伴う第2次公的機関の移転に備え、「教育・研修に特化した都市カンジン」という差別化戦略を既に練っている。全羅南道人材開発院が着実に定着し、ダサン清廉研修院により毎年数千人の公職者が訪れることで教育都市としての機能が実証されているため、これを足がかりに韓国電力公社人材開発院、農協中央教育院、韓食振興院などの大型機関誘致に注力している。
カン候補は「国立ダサン清廉研修院の建設と公的機関第2次移転が計画どおり完了すれば、カンジン経済に実質的なトリクルダウン効果が生まれる。研修生らが地元の小売店を利用し、観光地を訪れ、農特産物を購入し、週末には家族と再訪する好循環が定着して地域経済の活性化に寄与する」と確信を示した。
政党が異なる特別市候補に直接政策を提案し確約を取り付けた経緯については、カン候補は「所属政党の有無は重要ではない。地域住民とカンジンの発展のためなら誰とでも手を取り合い、議論するのが郡守候補の当然の責務だ」と述べた。
©(株)デイリアン 無断転載および再配布禁止
- 「半額旅行・AIのメッカ」 カン・ジンウォン候補、カンジンの大躍進を宣言
- 「半額旅行・空き家活用が得意」 人を見て投票する全羅南道カンジンの民意とは
- 【6分3秒インタビュー】国民の力 キム・ジャンホ 龜尾市長候補 ― 良質な雇用と若者が楽しめる都市へ
- 【6分3秒インタビュー】国民の力 ペ・ナクホ 金泉市長候補 ― 金泉の卓越した交通立地を産業競争力へ
- 【ベンチマーキングしようGO②】 名店の2号店誕生! ヨンアムの「空き商店埋めプロジェクト」が若者定着に結実













コメント0