【衝撃】現代製鉄、5000万の寄付で安全都市を支援

Translation result

「output.」
先月3日、インチョン東区庁で、現代製鉄インチョン工場の従業員が集めた『H型輝く道路』事業の造成基金5000万ウォン（約528万5,500円）が東区に寄付された。

この日の贈呈式には、キム・セジン 現代製鉄インチョン鉄筋生産室長、キム・チャンジン インチョン市東区長、チョ・ブヒョン インチョン広域自活センター長らが出席した。

『H型輝く道路』事業は、横断歩道の信号待機線にLED床面型の歩行者用信号灯や発光式の標識を設置し、交通弱者を含む市民に安全な歩行環境を提供する社会貢献活動だ。

この事業の推進には現代製鉄インチョン工場の従業員が集めた基金が使われており、今年は前年より500万ウォン（約52万8,550円）増の5000万ウォン（約528万5,500円）が集まった。  

キム・セジン 現代製鉄室長は、従業員の自発的な寄付で集まった基金を贈呈できたことに意義があると述べ、歩行者の安全や交通事故防止など、持続可能な安全都市としてのインチョン東区のために多様な活動を展開し、安全文化の醸成に貢献すると語った。

一方、現代製鉄はインチョン事業所だけでなく、ダンジン、ポハン、スンチョンの各事業所でも主要な横断歩道を中心に『H型輝く道路』事業を推進する方針だ。