Translation result
慶南大学第58代総学生会「하나」が発足式を開き、学生参加を中心とした公約の推進に本格的に着手した。
慶南大学総学生会（회장 이민규）は9日、ハンマミレ館 심연홀で発足式を開き、公式活動を開始した。
総学生会は発足に先立ち、1～2日に本館前広場で春の祭「봄날의 피크닉」を開き、学生間の交流と参加を促して雰囲気を作った。
「하나」をスローガンに掲げた第58代総学生会は、△ナイトラン △就職博覧会など学生参加型の公約を軸にキャンパス文化の活性化に取り組む予定だ。
この日の行事には洪正孝（홍정효）教学副総長ら役職者や総学生会役員、学生自治機構の幹部ら約130名が出席し、発足を祝った。
洪正孝教学副総長は「総学生会が学友たちの声を代弁するコミュニケーションの中心となることを望む。大学とともに成長する健全な学生自治文化を導いてほしい」と述べた。
이민규 総学生会長は「学生たちと一体となって作り上げる自治機構を目指す。実感の伴う参加型プログラムで大学生活の満足度を高める」と語った。
◆慶南大 RISE事業団、採用連携型現場実習の拡大…産業団地・原発協議体と協約
慶南大学RISE事業団が産業団地および原発協議体と連携して採用連携型現場実習の拡大に乗り出す。
慶南大学RISE事業団は7日、本館小会議室で韓国産業団地公団 慶南地域本部、東南圏原発協議体と「採用連携型現場実習拡大」のための業務協約を締結した。
今回の協約は昌原国家産業団地の入居企業支援と雇用創出を通じて地域経済を活性化し、実質的な就職連携型現場実習を拡大することを目的に用意された。慶南大 일학습병행特化사업단との連携も並行して推進される。
協約により三機関は、△採用連携型現場実習プログラムの企画・運営、△産業団地企業連携の実習拡大、△成果創出のための協力体制構築などで協力することになった。
慶南大は産業現場を中心とした実務型教育を強化し、学生の就職連携を拡大するとともに、地域産業需要に基づく人材育成体制を構築して産学協力の成果を高める計画だ。
高虎錫（고호석）対外副総長は「産学協力の基盤を強化し、地域産業の発展と人材養成を同時に推進する契機になる」と述べ、「採用と連携する実質的な現場実習モデルを拡大する」と語った。
金恩哲（김은철）本部長は「地域の大学と産業が協力する共生モデルとして就業機会の拡大が期待される」と述べ、積極的な支援の姿勢を示した。朴永世（박영세）会長は「産業団地と大学間の有機的連携を通じて現場実習と人材養成に寄与することを期待する」と述べた。
コメント 多くのニュース