【衝撃】友人を傷つけた20代、2億円の賠償命令！

Translation result.

遊び場で友人が乗っていたブランコを勢いよく押して重傷を負わせた20代が、2億ウォン（約2,150万6,000円）に近い損害賠償責任を負うことになった。裁判所はその行為について、相手が負傷しても構わないかのように非常識にブランコを押したと判断した。

11日、法曹界などによると、清州地裁民事3単独のキム・ヒョンリョン部長判事は、20代のA氏が友人B氏を相手に提起した損害賠償請求訴訟で、原告の一部勝訴の判決を下した。裁判所は、A氏が請求した2億1700万ウォン（約2,333万4,010円）のうち1億9600万ウォン（約2,107万5,880円）をB氏が賠償すべきだと判示した。

B氏は2020年12月4日、清州のある遊び場で友人A氏が乗っていたブランコを4回強く押した。この過程でA氏はブランコの紐を離して空中から落下した。腰を大きく負傷したA氏は全治32週の重傷を負い、治療後も後遺症が残っていると伝えられている。

裁判所はB氏がA氏の負傷をいとわないかのように非常識な力でブランコを押したと認定し、A氏の労働能力喪失率22％や治療費などを勘案して賠償額を算定した。

ただしA氏にも過失があると認められた。裁判所はA氏がブランコを強く押さないよう求めなかった点や、紐をしっかり握っていなかった点に過失があるとし、全体の責任のうち10％をA氏に帰属させた。

一方、B氏はこの件で過失致傷の疑いにより略式起訴され、罰金500万ウォン（約53万7,650円）の略式命令を受けた。