ついに決裂！化物連帯の総力戦宣言

Translation result
民主労総 公共運輸労組貨物連帯本部（以下、貨物連帯）が、組合員の死亡事故を受けて『闘争指針1号』を正式に公表し、総力闘争を宣言する中で、3回目の交渉が行われた。

貨物連帯とコンビニCUを運営するBGFリテイルの物流子会社であるBGFロジスは26日午後1時ごろ、慶南昌原の雇用労働部昌原支庁で3回目の交渉を行った。2日ぶりに開かれた今回の実務交渉には、貨物連帯側から金鍾仁政策交渉委員長や崔三英副委員長ら4人が出席し、BGFロジス側も4人が参加した。

ただし、双方は協議の内容は公表すべき段階にないとして、詳細は明らかにしなかった。

貨物連帯は2回目の交渉で、運送料の現実化、配送員の休暇保障、損害賠償および法的責任の全面撤回、死亡した組合員に対する責任者の謝罪と名誉回復などを要求したが、BGFリテイル側はこれらを受け入れなかったと伝えられている。

貨物連帯は前日、慶南晋州市正村面のCU晋州物流センター前で『貨物連帯総力闘争決議大会』を開き、総力闘争を宣言するなど労使対立は一段と激化している。20日午前10時32分ごろ、晋州CU物流センター前での貨物連帯の集会現場で、組合員が代替車両の出発を阻止する過程で2.5トンのトラックと衝突する事故が発生した。この事故で組合員1人が死亡し、2人が負傷した。

貨物連帯は故人の名誉回復とBGFロジスの責任ある対応を求め、今後の闘争方針をまとめた『闘争指針1号』を公式に発表した。また、全国の各地域本部の執行委員会は『地域本部闘争本部』体制へ移行する予定だと明らかにした。現場には亡くなった組合員の遺族が出席し、組合員たちとともに意思を示した。