地域企業の参加が危機的状況！

Translation result

インチョン市議会が ソンド・セブランス病院 新築事業の入札方式に関連して、地域の建設業者の参加が過度に制限されていると懸念を表明した。

12日、市議会によると、 キム・デジュン 委員長は最近公示されたソンド・セブランス病院新築工事の入札構造が大手建設会社中心に組まれており、インチョン所在の中小建設会社や電気工事業者が実質的に事業に参加するのは難しいと指摘した。

ソンド・セブランス病院新築事業はインチョン経済庁の支援の下で推進される大型プロジェクトで、インチョン市はソンド国際都市の用地提供と行政支援をこれまで行ってきた。 

しかし、入札条件が技術提案型の入札や大規模な施工実績を重視する形で設定されているため、地元業者が元請けとして参加するのは制限されている。 

とりわけ電気工事分野では、分離発注の原則にもかかわらず一括発注の形式が適用されており、地域の電気工事業界の反発が強まっている。

キム委員長は「公的支援を受けて進められた事業だけに、地域社会との共生という観点も重視されるべきだ」と述べ、地域業者が実際の工事過程に参加できる方策を講じる必要があると強調した。 

キム委員長はまた、インチョン市とインチョン経済庁が大規模な投資誘致事業を推進する際、地元業者の参加と地域経済への還元策を体系的に反映させる必要があると述べた。

インチョン市議会の建設交通委員会は、ソンド・セブランス病院事業における地元業者の参加状況と経済的波及効果を継続的に点検する計画だ。 

インチョン= イ・チュンマン記者 lcm9504@viva100.com