Translation result.
【アンカー】 光州の市民団体が、「5·18 タンクデイ」を巡る論争を引き起こしたスターバックスを非難し、鄭容鎮会長の辞任を求めた。スターバックスへの不買運動は新世界グループ系列全体に広がっている。キム・ギョンイン記者が伝える。 【記者】 市民団体のメンバーや5·18有功者がハンマーでスターバックスのタンブラーやカップを破壊した。 【現場音】 「新世界は去れ」 粉々になった破片が床に転がり、怒った参加者がスターバックスのタオルを焼いた。喪章が付けられたスターバックスのロゴには「スターバックス排除」と書かれたステッカーも貼られた。 光州の約140の市民社会団体が「5·18タンクデイの惨事」を非難する集会を開き、鄭容鎮会長の即時辞任と警察の捜査を求めた。 【現場音】 「鄭容鎮は辞任しろ、辞任しろ、辞任しろ、辞任しろ」 団体は即時の対応がなければ全面的な排除運動も辞さないと警告した。 「チェ・ナクソン / 光州市民団体協議会 市民協力委員長」は、スターバックス排除運動にとどまらず、光川ターミナルおよびオドゥンサン開発事業に対する全面ボイコットと新世界グループへの不買運動へ拡大していくと厳しく警告した。 光州市は声明を発表し、歴史認識が欠如した最高経営者が引き起こした「社会的重大災害」だと指摘した。さらに国会に対して5·18特別法の改正と5·18の中傷・捏造行為に対する厳罰化を要請した。 光州市、光州の教育界、光州銀行は今後、スターバックス製品や商品券の配布イベントを行わないことを決めた。不買運動はスターバックスを超え、新世界系列全体に拡大している。 「ク・ギョジン / 光州東区」は、惨めな気分になり、他のフランチャイズ店に行ったり個人経営のカフェを利用するよう努めていると語った。 「キム・ヒョンギョン / 光州西区」は、利用する客が明らかに減っているのを実感しており、きちんと罰を受けるべきだと述べた。 5·18関連の3団体と5·18記念財団は22日、新世界百貨店光州店前で鄭容鎮の辞任を求める集会を開く予定だ。市民団体は光州地域の71のスターバックス店舗で一人デモを行う予定だ。 連合ニュースTV、キム・ギョンインが伝える。 【映像取材 イ・スンアン】 【映像編集 シム・ジミ】 #スターバックス #518 #タンクデイ #机に_タク #鄭容鎮 #新世界グループ #経営_一線 #辞任 #真相究明 連合ニュースTV 記事問い合わせ及び情報提供： カカオトーク/ライン jebo23 キム・ギョンイン（kikim@yna.co.kr）
コメント0