Translation result

전예성(25)이 韓国女子プロゴルフ(KLPGA)ツアー開幕戦の3日目に首位に立ち、約5年ぶりの優勝に挑むことになった。
전예성は14日、タイ・チョンブリのア마타スプリングカントリークラブ(パー72)で行われたリジュラン選手権(総賞金12億ウォン(約1億2,888万円))の3ラウンドで、バーディ6つ、ボギー1つをまとめ、5アンダーの67をマークした。
中間合計12アンダー204で、전예성は単独首位に立った。
これで전예성は、2021年7月のエバーコラーゲン・クイーンズクラウン2021での優勝以来、約5年ぶりに頂点を狙うことになった。プロ通算初勝利後は準優勝が4回あり、勝利から遠ざかっていた。
전예성は3番ホール(パー4)でボギーを叩き、不安のあるスタートとなった。しかし6番(パー4)と7番(パー5)で連続バーディを奪い、流れを変えた。
勢いを増した전예성は11番(パー5)から3連続バーディを記録して首位に立ち、さらに16番(パー4)でも1打伸ばして単独トップに浮上した。
試合後、전예성は「前日から風が強かったので3アンダーを目標にしていたが、結果的に5打伸ばせた。目標より2打多く縮められてうれしい」と笑った。
続けて「緊張するとプレーが慌ただしくなる。できるだけ冷静に、ゆっくりプレーするつもりだ。しっかり準備した分、最後まで集中して良い結果を出す」と意気込みを語った。
KLPGAツアー通算9勝で10勝目を狙う이예원(23)은ボギーなしでバーディ3つを奪い、3アンダーの69を記録した。
3日連続でボギーを1つも叩かなかった이예원は中間合計11アンダーで単独2位に付けた。
이예원は「優勝を意識するとかえってプレーが崩れる。序盤はショット感とスイングのコンディションを確かめながら慎重に進め、ピン位置が良いか自信のある距離なら思い切って攻める」と語った。
昨年KLPGA賞金王の홍정민(24)은2打を失い、中間合計5アンダー211で共同23位にとどまった。
2025シーズンのKLPGA大賞を受賞した유현조(21)은5オーバーと不振で、中間合計1アンダー215で共同51位に終わった。













コメント 多くのニュース