Translation result
釜山KCCはチャンピオン決定戦の第1戦から強烈な存在感を示した。接戦で始まったが時間が経つにつれてインサイドの高さと組織力が際立ち、アウェーで価値ある1勝を挙げて優勝へ向けて有利なポジションを掴んだ。
KCCは5日、高陽ソノアリーナで行われた2025－2026プロバスケットボール・チャンピオン決定戦第1戦で高陽ソノを75－67で下した。7戦4勝制のシリーズで先手を取ったKCCは、歴代のチャンピオン戦で第1戦の勝者が優勝した確率71.4％（28回中20回）を味方につけた。通算6度目の頂点挑戦も一歩近づいた。
今回のシリーズはレギュラーリーグ5位と6位が対戦する史上初のチャンピオン決定戦という点でも注目を集めた。KCCはプレーオフの6強で3連勝、準決勝で3勝1敗と続け、決定戦の初戦も制して勢いを維持した。
序盤はソノが優勢だった。第1クォーターはカン・ジフンとイ・ジョンヒョンの外のシュートが決まり、ネイサン・ナイトがゴール下で貢献して18－17とわずかにリードした。しかし第2クォーターから流れは一変した。
勝負の分かれ目はショーン・ロングのゴール下支配だった。第1クォーターのリバウンドは1本にとどまっていたロングだが、第2クォーターだけでリバウンド10本をかき集めて流れを引き寄せた。KCCは前半を34－30で逆転し、第3クォーター序盤には7連続得点にホ・ウンの3ポイントが2本重なって、一気に49－32と17点差に広げた。
ソノも簡単には退かなかった。第4クォーターに入るとケビン・ケンバオが3ポイントを2本決めて追い上げ、一時55－65の10点差まで詰めた。しかし残り1分47秒、ホ・ウンが決定的な外の一投を沈めて勝負にケリをつけた。
記録でもKCCの優位は明白だった。ショーン・ロングが22得点19リバウンドの怪力ぶりを見せ、ホ・ウンが19得点、チェ・ジュンヨンが13得点5アシスト、ホ・フンが8得点10アシストとバランスよく貢献した。一方ソノはイ・ジョンヒョンが3ポイント4本を含む18得点6リバウンド、ナイトが14得点5リバウンドを記録したが、火力対決で及ばなかった。
1試合で全てが決まるわけではない。しかし初戦の勝利はシリーズ全体のムードを左右する可能性がある。KCCが71.4％の“ジンクス”を現実にするか、ソノが反撃の足場を築くか、注目は7日に行われる第2戦に向かう。
写真 = 연합뉴스
コメント0