Translation result

【マイデイリー=シム・ジェヒ記者】『コリアン・スーパーボーイ』チェ・ドゥホ(35)が復帰した。度重なる負傷でUFCのオクタゴンから長く遠ざかっていたが、約1年5か月ぶりに戻り、鮮やかな勝利を飾った。弟たちの雪辱を果たすという約束も守られた。
チェ・ドゥホは17日(韓国時間)、米ネバダ州ラスベガスのメタAPEXで開かれた『UFCファイトナイト:アレン vs コスタ』に出場し、コメインイベントでブラジルのダニエル・サントス(31)と対戦した。イ・ジョンヨン、ユ・ジュサンを相次いで下して『コリアン・キラー』と呼ばれるサントスへの雪辱戦だった。
試合は思ったより厳しい展開になった。サントスの鋭い攻撃に手を焼き、1ラウンド序盤から多彩なキックと連打で押し込まれた。リーチ差を生かそうとしたが、タフなサントスの勢いに押されて後退を強いられ、全体的に劣勢で1ラウンドを落とした。
2ラウンドに入ると流れを変えた。大振りの攻撃に惑わされず、冷静に距離を詰めて好機をうかがい、サントスの攻めに合わせて反撃を重ね有効打を積んだ。ジャブで距離を測りつつ接近してカウンターを当て、相手のリズムを断ち切った。打撃で劣勢だった場面からテイクダウンを狙われる場面もあったが、堅いディフェンスでしのぎ、クリンチではニーストライクを突き刺して勢いを増した。

2ラウンド終盤に逆転勝ちを決めた。序盤からの有効打でサントスに大きなダメージを与え、後半の接近戦で右ストレートが顔面に入り、左のボディブローでダウンを奪った。続くパウンドを2発入れて試合を止めた。若いころフェザー級で強豪と目されたコリアン・スーパーボーイの切れ味ある打撃が再び示され、逆転勝利につながった。
試合前、チェ・ドゥホは『コリアン・キラー』というあだ名を消すと公言していた。サントスはイ・ジョンヨンとユ・ジュサンを続けて破っていたが、ドゥホは自分の技術と経験を信じて勝てると確信していた。試合後のインタビューでは「サントスは非常にタフで、2ラウンドでダメージを受けていたとは気づかなかった。自分はただ普段通りやっただけだ」と語った。万全の準備で試合中の危機を乗り越え、見事に逆転勝ちして約束を果たした。『コリアン・スーパーボーイ』が『コリアン・キラー』を消した。
よく見られているニュース
-
ジ・チャンウク、’病味’広告の後の波紋…生活苦ではない[MDイシュー]
-
キム・サラン、税金滞納問題の後に残した言葉…「状況に揺られるな」
-
「韓国人初」キム・ミンジェ、マイスターシャーレを再び掲げた…バイエルン・ミュンヘン選手として11回目の登場













コメント0