Translation result
妹と喧嘩した長女を押し、通報で出動した警察に逮捕
現役時代にイ・スンヨプ前斗山監督と縁があり、アベの勧めで読売に打撃コーチとして加わる
娘暴行事件で物議を醸した日本プロ野球随一の人気球団、読売ジャイアンツのアベ・シンノスケ（47）監督が電撃辞任した。
26日（韓国時間）の報道によると、アベ監督は前日午後7時10分ごろ、児童相談所に寄せられた通報を受けて出動した警察に東京・渋谷の自宅で逮捕され、その後取り調べを受けて釈放された。
関係者によれば、アベ前監督は18歳の長女と15歳の次女の喧嘩を止めようとして長女の身体を押したという。
所属球団の読売は大きく動揺した。
国松徹読売球団代表は「暴力は到底許されず、本件を極めて重く受け止めている」と述べ、「交流戦前夜に重大な不祥事を起こし、すべてのプロ野球関係者とファンの皆様に謝罪する」と頭を下げた。
さらに「進退を含めアベ監督の処分を検討する」と述べ、解任の可能性にも言及したが、事態が拡大する中でアベ監督が自ら辞任の意向を示した。
アベ前監督は26日の記者会見で「伝統ある読売監督の名前を汚してしまい、深く謝罪したい気持ちしかない」と語り、「私の家族の問題で多くの野球ファンやプロ野球関係者、そして球団に大きな心配と迷惑をかけて本当に申し訳ない」と涙ながらに謝罪した。
続けて「このような形でチームを去ることになり、多大な迷惑をかけてしまった」と改めて頭を下げた。
攻撃型捕手出身で読売一筋に19年間プレーしたアベ監督は、通算安打2132本、ホームラン406本、打点1285を記録したフランチャイズスターだ。
イ・スンヨプ前斗山ベアーズ監督とは現役時代に親交があり、国内のファンにもよく知られる人物である。
今年、アベ監督はイ・スンヨプ前監督を読売の打撃コーチに迎え入れ、友情を続けてきた。しかしアベ監督の辞任により、アベの推薦で読売に加わったイ・スンヨプ打撃コーチの今後の去就にも関心が集まっている。
©（株）デイリーアン 無断転載及び再配布禁止
- 「内外で不穏」 SSG、新世界買収後最長連敗の屈辱を味わうか
- KIA、唯一のアジアクォーター内野手デイルを放出
- 「イ・スンヨプ親友」アベ読売監督、娘暴行で緊急逮捕
- 「最後の祝砲がいつだったか」 ホン・ミョンボ代表、ゴールキーパーたちの沈黙を懸念
- イラン、アメリカではなくメキシコにベースキャンプ「問題ない」
コメント0