Translation result.
‘준결승·결승 한국 개최’ 언급 안 해
북한 매체는 아시아축구연맹(AFC) 여자 챔피언스리그(AWCL)에서 우승한 내고향여자축구단이 전날 귀국했다고 27일 보도했다.
북한 노동신문은 “준결승, 결승경기에서 연전쾌승을 이룩하여 조선사람의 기상과 본때를 다시 한번 힘있게 과시하고 돌아온 조국의 장한 딸들을 평양국제비행장에서 당과 정부의 간부들과 관계부문 일군들, 체육인들, 가족들이 뜨겁게 맞이”한다고 밝혔다.
관련 단체 간부 및 체육인들은 선수, 감독들에게 꽃목걸와 꽃다발을 안겨줬다.
신문은 선수들이 화려한 꽃장식을 한 버스를 타고 공항에서 출발하자 “아시아 여자축구계를 또다시 뒤흔든 미더운 여자축구선수들을 맞이하는 환희의 열파가 수도의 거리마다에 넘쳐흘렀다”고 전했다.
선수들이 환하게 웃으며 인파를 향해 손을 흔드는 사진도 공개했다.
준결승과 결승이 한국의 수원종합운동장에서 열렸다는 사실은 언급하지 않았다.
내고향은 준결승에서 수원FC 위민, 결승에서 도쿄 베르디 벨레자(일본)를 각각 누르고 우승을 차지했다.
コメント0