Translation result.
5日、東海市と海軍第1艦隊、海洋警察などによれば、東海市内のこどもの日行事は 전천 일원과 무릉별유천지、동해해양경찰서 전용부두、海軍第1艦隊の軍港などに分かれて開催され、単なる公演中心の行事にとどまらず、安全・安保・遊び・観光を組み合わせた体験型プログラムへと拡大した。
東海市では전천 일원でこどもの日大祝祭が開かれ、バブルショーやマジックショー、楽器体験、工作体験、警察の白バイ搭乗、エアバウンスなどの遊び・体験ブースが設けられた。今回の行事は東海市保育園連合会の主催で用意され、子どもや保護者ら市民が参加して家族でこどもの日を楽しめる空間が整えられた。
무릉별유천지では、동해북평청년회의소が主催した「종이비행기 페스티벌」が開催され、紙飛行機大会やスタンプツアー、ファミリーフォトコーナー、マジックやバブルショーなどのプログラムが用意された。江原道民向けの入場料割引や、多子カードを持つ直系家族の入場無料といった特典も提供され、ラベンダーの景観を背景とした体験型イベントとして、무릉별유천지の家族向け観光コンテンツを広げる契機になった。
海を舞台にした体験イベントも実施された。
동해해양경찰서では専用桟橋で警備艦艇の公開や海洋安全体験イベントを行い、大型警備艦艇の見学や救助ヘリの見学、海洋警察の制服体験、キャラクターとの記念撮影などが楽しまれた。救命胴衣の着用方法や心肺蘇生（CPR）の講習、救助装備の体験も同時に実施され、子どもたちが海の安全の重要性に自然に触れられる工夫がなされた。
海軍第1艦隊司令部も東海市の宋井洞にある軍港で、艦隊創設80周年とこどもの日を記念した部隊公開行事を実施した。東海艦など3隻の艦艇が公開され、UDT/SEAL装備や戦術車両の展示、軍服の試着、海軍・海兵隊の職業体験、軍楽隊の演奏などが行われた。小学生を対象とした護国文芸祭も同時開催され、子どもたちが東海の海を守る海軍の役割を体験する場が設けられた。
このように、今年の東海地域のこどもの日行事は市中心部の祭りと観光地での体験、海洋安全教育、軍港公開が同時に展開され、参加者の選択肢が広がった。
特に、전천と무릉별유천지가遊び・観光型プログラムを担い、海洋警察と海軍が安全・安保に関する体験を提供したことで、東海市の地域資源そのものがこどもの日コンテンツとして活用された点が評価された。
東海市の関係者は「子どもたちが家族とともに安全に楽しめるよう、多様な行事を準備した」と述べ、今後も地域資源を活用した家族向けコンテンツの充実を図る意向を示した。
コメント0