Translation result
【ヘラルド経済=パク・ジョンイル記者】 ソウル地下鉄に乗ると、駅や車内のあちこちが一枚の「宝の地図」のように広がる。
ソウル交通公社（社長 キム・テギュン）は、6日から7月3日まで、2026年モバイルスタンプツアー（副題：UNLOCK THE METRO：発見された宝の地図）を実施する。
今年のモバイルスタンプツアーは「宝の地図」をテーマに、参加者が一つの物語に沿う探検隊員となり地下鉄を利用してソウル各地の名所を訪ね、隠された手がかりを探す方式で行われる。
日常的に利用していた地下鉄の移動が「探検の過程」に変わり、自然とソウルの魅力を再発見できるよう工夫されている。
今回のスタンプツアーは合計7つのテーマ、35の詳細コースで構成される。伝統市場では地域の食や活気を体験し、都心の自然空間では休息と余裕を感じ、歴史・文化空間ではソウルの時間と物語に触れることができる。
京東市場（ジェギドン駅）、キルドンボクジョリ市場（キルドン駅）などでは伝説のメニューを探し体力を補充する体験が用意され、洪陵試験林（高麗大学駅）、ソウル森－国際庭園博覧会（トゥッソム駅）などでは過負荷になったシステムを安定させるミッションが与えられる。
最後のテーマでは南山ゴル韓屋村（忠武路駅）、漢江プルプル（ジャヤン駅）などでソウルの過去と現在を楽しみながら締めくくられる。
参加方法も一層簡便化された。『トタ地下鉄』アプリでスタンプツアーメニューを選択し、初回の列車搭乗認証を完了すればよく、その後は各コースを訪れるたびに位置情報（GPS）認証で参加が記録される。
今年からは搭乗認証が従来のBluetooth方式から実際の列車番号入力方式に改善され、認証の正確性と安定性が向上している。
各テーマは5つの詳細コースで構成され、テーマごとに1か所だけ訪れてもそのテーマを完了したと認められる。7つのテーマをすべて完了すると、トタ地下鉄アプリでアンケートが行われ、アンケートを完了すると記念品の申請が完了する仕組みだ。
記念品はモバイルソウル愛商品券（1万ウォン券（約900円））で、スタンプツアーを完走しアンケートを完了した参加者のうち先着1000名に提供される。
公社はトタ地下鉄アプリとウェブサイト、公社のSNS、行き先案内掲示映像、駅内の広報ポスターなどを通じて参加方法を詳細に案内する予定だ。
昨年のスタンプツアーには幅広い年齢層が参加し高い反響を得た。アンケート結果では参加者の93%が満足と回答し、地下鉄を活用した体験型コンテンツへの市民の需要が確認されたため、公社はこれらの意見を反映して今年のプログラムの完成度を高め、参加の利便性を改善した。
マ・ヘグン ソウル交通公社営業本部長は「今年のモバイルスタンプツアーは認証方式の改善とストーリー型コンテンツの導入により、参加の利便性と楽しさを一層高めた」と述べ、「スタンプツアーを通じて市民が地下鉄利用中に見逃していたソウル各地の名所を再発見し、日常の中で新しい経験を得るきっかけになればと期待している」と語った。
コメント0