Translation result
▲ オ・ソンジン ⓒキウム・ヒーローズ
【スポーツビジョンニュース＝サジク、パク・スンファン記者】 キウム・ヒーローズが延長戦の末、スクイズバントでロッテ・ジャイアンツを下した。
29日、釜山・サジク球場で行われた2026 新韓銀行 SOL Bank KBOリーグ、ロッテ・ジャイアンツとの今季5度目の対戦で、キウムが6-5で勝利した。
# ロッテ ラインアップ
チャン・ドゥソン（中堅手）-ビクター・レイエス（左翼手）-ノ・ジンヒョク（1塁手）-チョン・ジュンウ（指名打者）-ユン・ドンヒ（右翼手）-ユ・カンナム（捕手）-チョン・ミンジェ（遊撃手）-パク・スンウク（3塁手）-イ・ホジュン（2塁手）、先発投手 エルビン・ロドリゲス。
# キウム ラインアップ
パク・ジュホン（中堅手）-トレントン・ブルックス（指名打者）-アン・チホン（2塁手）-キム・ゴンヒ（捕手）-キム・ジソク（3塁手）-イム・ジヨル（左翼手）-チェ・ジュファン（1塁手）-イム・ビョンウク（右翼手）-オ・ソンジン（遊撃手）、先発投手 オ・ソクジュ。
▲ アン・チホン ⓒキウム・ヒーローズ 
▲ ユン・ドンヒ ⓒロッテ・ジャイアンツ 
▲ イム・ビョンウク ⓒカク・ヘミ記者
前日（28日）と同様に、両チームは激しい打ち合いを繰り広げた。だが先制点はキウムに入った。1回表、2死無走者の場面でアン・チホンがロッテ先発のエルビン・ロドリゲスの132kmのスイーパーを捉え、左越えのソロ本塁打で試合の流れをつかんだ。
ロッテはすぐに追いついた。2回裏の先頭打者ユン・ドンヒが復帰初打席で安打を放ち、1死1塁の場面でチョン・ミンジェが左翼線に1点タイムリー2塁打を放ち、スコアは1-1となった。さらに4回、ユン・ドンヒの四球の後にユ・カンナムがキウム先発オ・ソクジュを攻め、右中間へ1点タイムリー2塁打を放って試合の主導権を握った。
しかしキウムがすぐに再びリードを奪う。5回表、イム・ジヨルの四球で訪れた2死1塁の場面でイム・ビョンウクがロドリゲスのチェンジアップの失投を完璧にとらえ、右越えの逆転2ランで主導権を取り戻した。だがこの流れも長続きしなかった。ロッテが再び試合を振り出しに戻した。
7回裏、ロッテは先頭のチャン・ドゥソンが交代投手パク・ジョンフンから死球を受けて好機を作ると、ビクター・レイエスの安打で1、3塁のチャンスが生まれた。そこでノ・ジンヒョクの併殺打の間にチャン・ドゥソンがホームを駆け込み、両軍は3-3の同点になった。
▲ パク・スンウク ⓒロッテ・ジャイアンツ 
▲ オ・ソンジン ⓒキウム・ヒーローズ
ところがロッテは8回表に思わぬ失点を喫した。チェ・イジュンが先頭のパク・ジュホンを三振にとった直後、イ・ヒョンジョンに四球を与えて動揺が広がった。ロッテはヒョン・ドフンを起用して火消しに入ったものの、安打と四球で満塁のピンチを招いた。ここで投手ゴロにうまく仕留めたが、ヒョン・ドフンの本塁送球が悪送球になり、二塁と三塁の走者が相次いで生還、差は3-5に広がった。
それでも勝敗の行方は最後まで読めなかった。8回裏、ユン・ドンヒが左翼方向へ二塁打を放って流れを変え、続く2死2塁の場面でパク・スンウクがキウムのセットアッパー、キム・ジェウンから右越えの同点2ランを放ち、試合は再び振り出しに戻った。
結局、レギュラーイニングでは決着がつかず延長戦に突入。延長11回表、チェ・ジュファンの二塁打などで作った1死3塁の場面でオ・ソンジンがスクイズを成功させて先制点を奪った。キウムはそのリードを最後まで守りきり、シリーズの勝敗を五分に戻した。
コメント0