米国防省、イランとの緊張で崩壊寸前か？

【ヘラルド経済=ソ・ジヨン記者】 イランとの軍事衝突が長期化するなか、米国防総省内部の対立が激化し、戦時の指揮体制全体に対する懸念が強まっている。共和党内でも国防長官への信頼が揺らぎ、トランプ政権の安全保障陣営が構造的な試練に直面していると指摘されている。

米議会専門メディア「ザ・ヒル」は先月27日（現地時間）、共和党の上院議員らの発言を引用し、「現状ではピート・ヘグセス国防長官が再指名されても承認は容易ではないだろう」と報じた。一部の議員は自発的辞任の必要性にまで触れているが、最終判断はドナルド・トランプ大統領に委ねられているという空気だ。

今回の事態は単なる人事論争を超え、戦争遂行体制の安定性に直結する問題へと拡大している。焦点は戦時における上級軍幹部の相次ぐ交代だ。ヘグセス長官はランディ・ジョージ陸軍参謀総長に辞任を迫ったのに続き、ジョン・フェレン海軍長官を更迭した。さらにチャールズ・ブラウン統合参謀本部議長、リサ・フランチェッティ海軍参謀総長、ジェフリー・クルーズ国防情報局長、ジェームズ・スライフ空軍参謀総長ら主要幹部が相次いで交代し、国防省内の指揮系が大きく揺らいでいる。

軍指揮部の連鎖的な交代は、通常の政権交代期とは異なり、戦時下では一層重大なリスクをもたらす。現在、米国はホルムズ海峡の封鎖問題とイラン核プログラムを巡る交渉の膠着のなかで軍事的緊張を抱えている。海上通路の確保、中東地域への米軍配備、同盟国の防衛といった複合的な作戦が同時に進行する状況で、指揮継続性が損なわれれば作戦効率の低下を招く懸念がある。

とくにイランが最近「ホルムズ海峡の開放と制裁緩和」を優先交渉課題に掲げ、核問題を後回しにする戦術を取るなかで、交渉の構図は複雑化している。軍事的圧力と外交交渉が同時に作用する局面で、国防省内部の意思決定が乱れれば政策の一貫性を維持するのが難しくなるという指摘が出ている。

共和党内部からの批判も公然と噴出している。上院軍事委員会所属のジョニー・アーンスト議員はランディ・ジョージ将軍の更迭について「誤りだった」と断じ、軍人事決定の妥当性に疑問を投げかけた。一部の議員は、戦時下での頻繁な人事交代が「不要な不確実性」を生むと警告している。

もうひとつの争点は、ヘグセス長官とダン・ドリスコル陸軍長官の対立だ。ドリスコルはJD・バンス副大統領の側近で、議会共和党内で高い信望を持つ人物と見なされている。こうした有力者との公開の軋轢は、ヘグセス長官の政治的立場を弱める要因になっているとの分析がある。

国防省は人事交代を改革の一環だと位置付ける。ショーン・パネル報道官は「行政府の政策と目標を迅速に遂行できる人員へと再編する過程だ」と述べ、「既存の人員構成のままでは大規模な組織改革は困難だ」と説明した。特に国防省のような巨大組織では、政策転換期における人事刷新は避けられないという論理だ。

これに対して議会側は、戦時という特殊性を強調して反論する。戦争遂行と同時に組織改革を進めれば指揮の混乱が生じ、それが直ちに軍事的リスクにつながりかねないという懸念だ。数人の共和党議員は夏以降にさらなる将官級の人事交代が行われる可能性に言及し、警戒感を強めている。

政治的負担も次第に重くなっている。戦争の長期化で米国内の世論が悪化するなか、国防省のリーダーシップ論争が重なれば、トランプ政権の安全保障政策全体への信頼にも影響を与えかねない。とくに議会の承認や予算配分、軍事戦略が絡み合う状況で国防省と議会の対立が深まれば、政策推進の原動力自体が弱まるおそれもある。

焦点はトランプ大統領の判断だ。ヘグセス長官を留任させて改革路線を押し進めるのか、それとも戦時の安定を優先して安全保障ラインを再編するのかによって、今後の米国の対イラン戦略と交渉の方向性が左右される可能性がある。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍スト` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。