Translation result
【アイニュース24 キム・ドンヒョン記者】 山林庁は、「文化がある日」である水曜に全国の樹木園と庭園で多彩な文化プログラムを提供する。
山林庁は、毎週水曜に拡大される「文化がある日」に合わせて、庭園体験、庭園公演、森林体験、文化の森への招待など、多様なプログラムを実施する予定だと8日に発表した。
今回のプログラムは、国民の文化享受の機会を広げ、樹木園や庭園を単なる展示空間ではなく地域文化の拠点であり、癒やしの場として定着させることで地方活性化につなげる狙いで企画された。
代表例として、釜山・機張の座光川地方公園では毎週水曜の午前10時から2時間、庭園体験のポップアッププログラムが行われる。忠清南道の奉樹山樹木園でも毎週水曜の午前10時から午後4時まで、幼児向けの森の解説と一般向けの森の解説プログラムに参加できる。
江原道・永月の東西江庭園では隔週の水曜に午前10時から約2時間の公演を実施し、慶尚北道・慶州にある慶北千年森庭園でも同様のプログラムを運営する予定だ。特に全羅南道の国立庭園文化院は水曜だけでなく毎日「香りの叙事」プログラムを行う。
地方以外の首都圏でも、樹木園解説プログラム（京畿道・抱川国立樹木園）、水曜の解説ガイド（京畿道・加平のアチムゴヨ樹木園）、『我らの植物園』（京畿道・城南の新具大学植物園）など、多彩なプログラムを体験できる。
また山林庁は、地域経済活性化を目的とした「半額旅行」対象施設に樹木園と庭園を含め、国民の文化・観光へのアクセス向上と樹木園・庭園文化の普及に積極的に取り組んでいる。
「半額旅行」に該当する樹木園と庭園には、△江原道・平昌国立韓国自生植物園 △忠清北道・堤川のThe Block △全羅南道・高興ハダム庭 △慶尚南道・密陽の“母の庭” △慶尚南道・巨昌ダリシル庭園 △全羅南道・永安セシル庭園などが含まれる。
さらに、山林庁傘下の韓国樹木園庭園管理院は、樹木園や庭園を訪れた来園者を対象に各種記念品を提供するイベントも実施している。
チェ・ヒョンス、山林庁 樹木園庭園政策課長は、〈「文化の日」の拡大運営によって樹木園と庭園が国民の日常を癒す空間として活用されることを期待する〉と述べた。多様なプログラムと積極的な広報を通じて、地域の観光資源としての役割を強化する考えだと語った。
コメント0