Translation result.

ノルユニバースはアシアナ航空と提携し、海外旅行者向けの統合割引プロモーションを実施する。国際線43路線の特価販売に加え、海外宿泊は最大15%オフ、海外ツアーやチケットは7%オフとなり、旅行全体の費用負担を軽減する狙いだ。
6月の国際線燃油サーチャージ引き下げで海外旅行への期待が高まる中、ノルユニバースはアシアナ航空と連携し、超特価プロモーションを打ち出した。
ノルユニバースは1日から3日の深夜までの3日間、NOL・NOLインターパークツアー・トリプルの全プラットフォームを通じてアシアナ航空の世界43路線を特価販売する。今回のプロモーションはノルユニバース単独で実施され、搭乗日基準で8月31日までに出発する航空券を対象に最大5万ウォンの割引を提供する。
また、国際線を予約した顧客には海外宿泊の最大15%割引クーポンを発行し、国際線または海外宿泊を予約した顧客には海外ツアーやチケットの7%割引クーポンを追加で提供する。宿泊から現地でのアクティビティまで、手頃な価格で準備できるよう支援する。
ノルユニバースの関係者は「燃油サーチャージの引き下げに伴い海外旅行需要が回復しつつあるこのタイミングで、顧客がより手頃な価格で夏休みを準備できるよう今回のプロモーションを用意した」と述べ、「今後もノルユニバースが持つ業界ネットワークとプラットフォーム競争力を生かし、変化する旅行トレンドに迅速に対応して差別化した特典で顧客満足度を高めていく」と語った。













コメント0