X「yossssina」
日本旅行中、空港で軽く寿司をつまもうとした旅行者が、レジで予想外の「金額爆弾」を食らい狼狽したというエピソードがオンラインで大きな話題になっている。単に価格が高かったからというだけでなく、その背後にある日本特有の婉曲な「配慮」が後から明らかになり、注目を集めている。
最近、エックス（X）利用者「yossssina」は北海道のある空港内にある立ち食い寿司店を訪れた。気軽な気持ちでエビの握りを一貫注文したところ、厨房から丁寧に「少し時間がかかるが大丈夫か」「握る前に原材料の写真を撮るか」と繰り返し確認された。投稿者はやや不審に思いつつも深く考えず写真を撮り、寿司を美味しく食べた。
しかしレジで渡された請求書には、エビ一貫の価格としてなんと7,500円と記されていた。実は彼が食べたのは一般的なエビではなく、北海道近海で極めて少量しか獲れず「幻のエビ」と呼ばれる最高級のブドウエビ（부도에비）だったのだ。
記事の理解を助けるためにAIで制作された画像だ
現地のネットユーザーたちは、厨房の確認が事実上、客への「最終警告」だったと分析している。ブドウエビは非常に高価なため、厨房が写真撮影を勧めることで、客に注文した食材の希少性とそれに伴う高額を間接的に認識させようとしたのだという解釈だ。
言い換えれば、「これは非常に高価だが、本当に注文するか」という問いを日本式に丁寧に伝えた形だ。
投稿者は事前に価格を知らされていれば注文しなかったと述べつつも、金があっても機会がなければ味わえない希少な美食体験をした点には慰めを見いだしている。
この話は、日本旅行の際にメニューの価格をしっかり確認する重要性を再認識させると同時に、日本特有の接客文化に関する興味深い議論を呼んでいる。
コメント0