Translation result
더쎈뉴스 / The CEN News 이주상 기자 | 光陽市は春の旬の食材を軸にしたグルメ観光の需要が高まる中、文化体験コンテンツを付加し、複合型観光地として注目を集めている。
旅行プラットフォームAgodaの「2026 トラベルアウトルックレポート」を引用した報道によれば、今年第1四半期の韓国旅行者による宿泊施設の検索は旬の食材の産地を中心に増加しており、光陽は前年同期比で28％増となり、全国の主要なグルメ旅行地の中で増加率は3番目に高かった。
特に섬진강で採取されるジェチョプは光陽を代表する郷土食材で、スープや和え物、チヂミなど多様な料理に使われて観光客の関心を集めている。
伝統的な「섬진강 재첩잡이 손틀어업（ソムジンガンのジェチョプ漁・手かき操業）」は国連食糧農業機関（FAO）に認められた世界重要農業遺産に登録され、地域固有の文化的価値も高めている。
これに加え、光陽プルコギ、鶏の炭火焼き、桜貝、전어（サンマに類する魚）など多彩な地域の食が観光資源として活用され、グルメ中心の旅行需要を押し上げている。さらに光陽の김시식지（海苔養殖地）など海洋食文化資源も加わり、食と伝統、自然が調和する観光基盤が整っていると評価されている。
一方、光陽市はグルメ観光に加え文化体験プログラムも拡充している。光陽希望図書館は4月27日から8月31日まで3階の꿈싹ギャラリーで企画展「ソン・テゴ作家の部屋」を開催する。
「今日はどの季節で遊んでみようか？」をテーマに開かれる本企画展は、子どもたちが絵本を読み、実際に体験できる構成になっている。
会場には絵本の原画やアートプリント、立体作品など約80点が並び、四季をテーマにした空間演出が特徴となっている。
また、絵を描く体験ゾーンやスイカかき氷を飾るコーナー、作品の場面を背景に写真を撮れるフォトゾーン、観覧後の感想を書き残すスペースも併設され、家族連れの来場者の参加を促す設計になっている。
展示期間中は作家との交流や展示解説プログラムも用意されている。
7月4日にはソン・テゴ作家との直接対話の場が設けられ、学芸員による解説は6月20日、7月11日、8月8日の3回が予定されている。
光陽市関係者は「地域の食材を基盤にしたグルメ観光と多様な文化コンテンツを連携させ、滞在型観光を強化している」と述べ、今後も光陽ならではの魅力を生かして観光競争力を高めていく考えだと語った。
（더쎈뉴스 / The CEN News） 湖南取材本部 イ・ジュサン記者 eaglefood@naver.com
コメント0