Translation result
（더쎈뉴스 / The CEN News キム・ビョンシク記者）デイジークがグローバル玩具ブランド「ポリポケット（Polly Pocket）」とコラボした限定メイクアップコレクションを5月31日に発売する。
今回のコレクションは、ポリポケットの世界観とデイジークのブルーミングなムードを掛け合わせて仕上げたものだ。子どものころおもちゃを開けたときのときめきを、現代的なビューティー感覚で再解釈している点が特徴だ。
ラインナップはリトルシャドウパレット3種、リトルブラッシュパレット3種、スフレカラーポット3種で構成される。ハートや貝殻型の“ポケット”デザインを採用し、ポリポケットを連想させるビジュアルを実現。カラフルなディテールでコレクション性を高めている。
リトルシャドウパレットは、デイリーカラーとポイントカラーを組み合わせた4色構成。クールピンク、ピーチコーラル、ソフトローズなど多彩なカラーバリエーションを揃え、ミニブラシを内蔵して携帯性にも配慮している。
リトルブラッシュパレットはブラッシュとジェリーハイライターを組み合わせたデュアルチーク製品で、スフレカラーポットもコラボ版に合わせた新パッケージで登場する。
カラーレンジにもポリポケットらしさを反映。ピンク、コーラル、ローズ系を中心に、デイジークのメイクムードを表現する構成になっている。
今回のコラボはポリポケット独自のパッケージを採用しながら、マルチユース処方と内蔵ブラシで携帯性を高め、コレクション性と実用性を両立させている点が特徴だ。
発売を記念してオリーブヤングでは企画セットも展開する。リトルシャドウパレット企画セット購入者にはティンケースとリトルケアパッチを、リトルブラッシュパレット企画セット購入者にはデュアルブレンディングブラシをプレゼントする予定だ。
デイジークの関係者は、ポリポケットが持つ思い出や感性をデイジークの色で再解釈したコラボだと説明し、多くの顧客がカラフルな記憶を呼び起こす体験になることを期待していると述べた。
（더쎈뉴스 / The CEN News）キム・ビョンシク記者 impealy@naver.com
コメント0