あの人気のメロンパン、まさかの異臭事件！

Translation result.

コンビニで販売されたメロンクリームパンから不快な臭いがするという消費者の訴えが相次ぎ、流通業者が当該製品の回収を開始した。

1日、チャンネルAの報道によれば、最近、コンビニで人気のメロンクリームパンを購入した消費者が臭いのために食べられないとする口コミを相次いでオンラインに投稿した。

口コミには「下水のような臭いがする」「開けた瞬間に捨てた」など、強い不快感を訴える内容が多数含まれていた。

この製品は元々、クリームから甘いメロンの香りがするのが特徴で、消費者に人気だった。

騒動が拡大すると、業者は原因調査に着手し、製造過程でメロン香料の代わりに「ドリアン香料」が使われていたことが判明した。

ドリアンは独特の強い臭いを持ち、好みが大きく分かれる熱帯果物で、一部の航空機や宿泊施設では持ち込みが制限されることもある。臭いはしばしば下水や腐った玉ねぎに例えられる。

問題の製品は約2万個が市中に出回っているとみられ、業者は直ちに回収を開始した。

流通業者は現在、問題の製品はすべて回収され、正常な製品のみが販売されていると発表した。

製造側は、香料の供給業者がドリアン香をメロン香と誤表記して納品したと説明し、原料確認が不十分だったと認めた。