Translation result.
【スポーツソウル|チョソンウ記者】アワーホームが、番組『신상출시 편스토랑(以下、편스토랑)』の「탕」編で優勝したメニュー『キム・ヨンビンの大腸入りタッポックムタン』を新商品として発売した。
今回の新商品は、8日に放送された편스토랑でキム・ヨンビンが披露した大腸入りタッポックムタンを基に開発した。鶏の煮込みに大腸を加えて深いスープの味を引き出している点が特徴で、さらに炒ったきな粉を加えている。
同社は、大腸の風味がスープに自然に溶け込むよう味のバランスを整え、鶏肉と大腸をたっぷり盛り付けることで満足感のある一食になると説明した。
アワーホームは今回の新商品を簡便食として発売すると同時に、外食・給食事業所でも提供する。
新商品発売を記念したプロモーションも実施する。オンラインモールの購入者を対象に最大37%の割引を提供し、写真レビューや認証イベントなど多様な参加型イベントも用意した。
アワーホームの関係者は「キム・ヨンビンの大腸入りタッポックムタンは既存のタッポックムタン製品と差別化された濃厚なスープの味を実現した」と述べ、「今後もオンラインとオフラインのチャネルを連携した商品・メニュー運営で消費者体験を拡大していく」と語った。blessoo@sportsseoul.com













コメント0