Translation result
スコッチウイスキーブランドのバランタインが、米ゴルフウェアブランドのマルボンゴルフと協業したバランタイン17年マルボンエディションの発売を記念し、今月28日にソウル・聖水洞でイベントを開催すると21日に発表した。
今回のイベントは「Ballantine’s 19th Hole Vol.3 – City Villa」をテーマに開催される。ゴルフラウンド後の休息空間を意味する「19番ホール」の概念を取り入れ、都市型の空間として構成した。
イベントには俳優のコンミョン、ソ・インゴク、EXOのスホが出席する。マルボンの共同創業者スティーブン・マルボンとエリカ・マルボンも来韓し、コラボの背景を説明する予定だ。会場はレセプション、ロッカールーム、プレイエリア、試飲バー、DJブースなどで構成され、来場者は製品やカプセルコレクションを確認し、ミニゴルフ体験や試飲プログラムに参加できる。
試飲プログラムではバランタイン17年マルボンエディションをはじめ、バランタイン17年、グレンバーギー18年などが提供される。バーゼスト（Bar Zest）と協業したカクテルも用意される。フードはソウル、LA、ロンドンの3都市から着想を得たメニューで構成され、韓国風デザート、タコス風の料理、ビーフウェリントンをベースにしたメニューなどが並ぶ。
両ブランドは来月末にカプセルコレクションを発売する予定だ。衣類とゴルフ用品で構成される。ペルノリカコリアのマーケティング統括ミゲル・パスカル常務は「今回のイベントはコラボ製品の発売を記念して設けたもので、両ブランドの協業を紹介する場だ」と述べた。
▶ アウトバック、デリバリー売上10%増加…ランチボックス1000個突破
▶ ムシンサ、9月明洞に300坪規模の2店舗目出店…外国人観光客攻略強化
▶ CJオリーブヤング、米パサデナに初店舗開店…Kビューティー「体験・キュレーション」プラットフォーム構築
コメント0