【衝撃】ソウル市、改革の兆しはあるのか？

Translation result

” />

【ザ・パブリック＝キム・ヨンイル記者】 改革新党のキム・ジョンチョル・ソウル市長予備候補は、主要世論調査で先行する共に民主党のチョン・ウォンオ候補との対決において、オ・セフン市長ではなく自分に勝算があると自信を示した。

13日付『デイリーアン』の報道によると、キム候補は12日、汝矣島の国会内にある「강변서재」で行った同紙とのインタビューで、「チョン・ウォンオ候補は前・城東区長として管理型の行政手腕に意義はあるが、革新してソウルを新たに飛躍させるには限界がある」と述べ、「ソウル市を改革するには法律をよく知らなければならない。私は単に法律を知っているだけでなく、既存の限界を打破する行動を取ってきた」と語った。

キム候補は、「誰も勝てないと言っていた案件も、新しい論理と新しい法理構成で突破してきた。新しい発想ができ、既存の政治権力に縛られない点が大きな強みだ」と強調した。

さらに「オ・セフン市長は現在、国民の力の内部対立を抱えており、候補として明確なメッセージを発するのに制約がある。私はチョン・ウォンオ候補と正面対決して勝算のある唯一の候補だと考えている」と述べ、「国民の力は一定の支持率を得るかもしれないが、勝てない。私は前科もなく、現時点での支持率は低いが、勝つ可能性はある」と主張した。

「オ・セフン市長が候補登録を再び拒否したが、どう見るか」という問いには、キム候補は「ソウル市民を党内の権力闘争の人質にしてはならない。ソウル市民にユン・ソクヨル政治か、絶ユン（絶尹）政治かの選択を強いるべきではない」と述べた。そして「オ市長が公認申請を迷い、国民の力の変化を促そうとする努力は理解する。しかし、ソウルの未来が党内事情で決まる現状こそが、今の政治の最大の問題だ。私は党の顔色をうかがう政治ではなく、ソウル市民だけを見据えた政治を行う」と語った。

ソウル市長選出馬の動機については、「第三勢力の政党として価値を実現したい。ソウル市は停滞が目立ち、AI（人工知能）の時代へと進む中で変化の速度が遅い。既存の政治文法を脱却する時期が来ている」と述べ、「市民にとって必要な施策をデータに基づき、手続きを簡素化して透明化することに重点を置くべきだ」と説明した。

キム候補は「透明性を高めれば不正が減り、手続きは迅速化する。不必要なコストを削減すると同時に、ソウル市は出産支援においても重要な役割を果たせる。子どもを育てやすい環境を整えること、そしてバランスのとれた発展が何より重要だ」と述べた。

チョン・ハンギル氏が最近国民の力を離党したことを撤回した件については、「保守勢力を分裂させる社会的害悪だ。保守は結束して政府与党を批判すべきなのに、その責務を放棄している」と指摘。「本人が離党すべきだと言っておきながら撤回することがニュースになることで、既存政治家の古い体質が別の形で露呈している。言葉だけの政治家ではなく、政治本来の責任を果たすべきだ。関心を持ちたくない。韓国政治のためになっていない」と厳しく評した。

現状の野党については「無力化している」と診断した。

「野党は結束すべきだが、各自が利害と利益を追求している。そのため相手に対抗する力がない。連合軍を作るべきだが、連合はなく、小国同士が争っている状況だ」と述べ、「なぜ保守が崩れ力を失ったのかを冷静に分析する必要がある。ユン・ソクヨル前大統領の戒厳問題が出発点ではないか。戒厳はあり得ないことなのに、むしろ賛成し、人々の感情を利用して政治勢力化した点が誤りだ。結果的に、正論を述べても国民の信頼が得られていない」と指摘した。

イ・ジェミョン政権がコスピ6000時代を開いたことに関しては、「長続きしないだろう。AIのスーパーサイクルで株価が押し上げられた面がある。政府の支援もあったが、それだけでコスピ6000は達成できない」と述べた。

キム候補は「危機が発生すればコスピと国政支持率は連動して下落する可能性が高い。株価は外国人や機関投資家の動きで変動しやすい」とし、「借金を原資にした投資が多い状況では、反対売買で一度下がると売り圧力が強まりやすい。政府が支持率と連動させるような振る舞いをすると、株価下落がさらなる支持率低下につながる恐れがある。過度なバブルが存在する」と批判した。

6・3地方選における改革新党の見通しについては、「巨大二大政党の旧態依然とした争いぶりに国民が飽きている。新しい政治を求める声が高まっている」と述べた。「改革新党は公認過程から公認審査、選挙運動の各段階で費用をほとんどかけずに選挙を実施できるよう制度化し、システムを構築した。政治の世界でクリーンな出発が可能だということを意味する」と説明した。

さらにキム候補は「複数の不正問題や、ある国会議員の影響力で公認が左右される現状を見ると、結局ピラミッド状の利権構造につながっている感覚がある」と述べ、「改革新党にはそうした構造はない。党はただ真摯に支援するだけだ。第一歩は国民が評価してくれるだろう」と付け加えた。