Translation result.
京畿・平沢で5つどもえの争いが続く国会議員再選挙は、キム・ヨンナム（더불어민주당）候補とチョ・グク（조국혁신당）候補が誤差範囲内の接戦を演じているとの世論調査結果が示された。ユ・イドン（국민의힘）候補は両者に遅れをとり、選挙構図は汎進歩陣営内の争いの色を強めている。
ニュース1が韓国ギャラップに委託して12〜13日に京畿・平沢在住の18歳以上男女501人を対象に実施し、14日に公表した候補支持率調査（95％信頼水準、標本誤差±4.4ポイント）では、キム・ヨンナム候補が29％で首位だった。以下、チョ・グク候補24％、ユ・イドン（국민의힘）候補20％、ファン・ギョアン（자유와혁신）候補8％、キム・ジェヨン（진보당）候補4％だった。
キム・ヨンナム候補とチョ候補の支持率差は5ポイントで、標本誤差（±4.4ポイント）内の接戦だった。一方、キム・ヨンナム候補とユ候補の差は9ポイントで、誤差範囲を超えていた。
積極的な投票意向層では、キム・ヨンナム候補30％、チョ候補28％、ユ候補21％で、キム・ヨンナム候補とチョ候補の差は2ポイントに縮まった。
汎進歩陣営（キム・ヨンナム、チョ・グク、キム・ジェヨン）の候補一本化については、「すべきでない」が46％、「すべきだ」が29％で反対が上回った。
民主党支持層でも反対（49％）が賛成（36％）を上回ったが、革新党支持層では賛成（74％）が反対（17％）を圧倒した。政治的傾向別では保守・中道層で反対が優勢、進歩層では賛成（47％）が反対（43％）をわずかに上回った。
一本化を望む候補は、キム・ヨンナム候補とチョ候補がそれぞれ32％で並び、キム・ジェヨン候補が9％で続いた。ただし革新党支持層ではチョ候補の支持が85％と圧倒的で、保守・中道層ではキム・ヨンナム候補への支持が相対的に高かった。
仮想の二者対決では、キム・ヨンナム候補で一本化した場合のほうがチョ候補で一本化した場合より競争力が高い結果となった。キム対ユの構図は54％対34％で20ポイントの差、チョ対ユは48％対38％で差は10ポイントだった。
汎保守陣営の一本化についても反対（38％）が賛成（30％）を上回った。ただし国民の力支持層では賛成（59％）が反対（25％）を大きく上回り、保守層でも賛成（47％）が反対（35％）より高かった。一本化希望候補はユ候補（59％）がファン候補（19％）を大きく引き離した。
現在支持している候補を引き続き支持するかを問うと、「引き続き支持する」が69％、「変える可能性がある」が30％だった。
イ・ジェミョン大統領の職務遂行に対する肯定評価は72％で、否定評価（22％）を大きく上回った。今回の地方選で「国政支援のため与党を支持すべきだ」と答えた割合は55％、「政権をけん制するため野党を支持すべきだ」は32％だった。政党支持率は民主党48％、国民の力22％、革新党6％、進歩党4％、改革新党2％の順であった。
今回の調査は無線電話の仮想番号を無作為抽出して電話調査員が面接する方式（CATI）で実施し、応答率は10.0％だった。詳細は中央選挙世論調査審議委員会のホームページで確認できる。
コメント0