Translation result

【アイニュース24 文章元記者】イ・ジェミョン大統領は22日、国際労働機関(ILO)事務総長と会い、今後、世界的に人工知能(AI)による雇用の代替が大きな課題になるだろうと述べ、ILOの役割に期待を示した。
この日、青瓦台でギルベール・ウンボILO事務総長を接見し、労働政策について意見を交わした。
大統領は、韓国の労働運動の歩みにおいてILOが大きな影響を与え、韓国の労働運動も大いに恩恵を受けたと指摘した。
さらに、グローバルAIハブに参加するという話を聞いたとし、簡単ではない機会だが、われわれがどのように進めるのが望ましいか、労働政策についても多くの助言を求めたいと述べた。
前日(21日)、政府はILOをはじめとする国際機関や世界銀行(WB)など多国間開発銀行とともに、国際機関のAI機能を統合しインフラと能力を共有する「グローバルAIハブ」ビジョンを発表した。ハブは「すべての人のためのAI、グローバル課題解決のためのAI」を掲げ、各国政府や学界・研究界、公益団体などが協力する開放的なプラットフォームとして整備される予定だ。
ウンボ事務総長は、前日にグローバルAIハブが発足し韓国が誘致したことを心から祝福すると述べた。1か月前にジュネーブでキム・ミンソク首相に会ったが、その後これほど速く進展してハブが発足した。韓国政府の意志の強さを示すものだと評価した。
また、ILOは韓国が推進するグローバルAIハブに積極的に参加する準備ができており、これにより労働分野でAIを最大限に活用できるだろうと述べた。
さらに、グローバルAIハブを通じて他国に対し、AIを活用した労働行政や社会報告、労働政策などが幅広く有用に活用されると付け加えた。
この場を借りて韓国の多様な貢献と拠出に感謝したいと述べ、韓国はILO内で拠出金ランキングの上位10位に入っていると指摘した。
これに対し、大統領は韓国には優秀な人材が多いので、ILOでもその点を踏まえて積極的に活用してほしいと要請し、ウンボ事務総長は「もっともだ」と応じた。













コメント0