Translation result
最近、スターバックスがいわゆる「タンクデー」マーケティング論争に見舞われる中、国民の力・京畿道水原の党協議委員長で京畿大学の犯罪心理学教授であるイ・スジョン氏が「今日中にスターバックスに行って認証写真を撮って投稿してください」と呼びかけた。
24日、政治圏によれば、同氏は最近、京畿・水原市で行われたアン・ギョジェ国民の力・水原市長候補の支持演説に参加し、「皆さん、スターバックスに行くべきか、行かないべきか？」と問いかけた後、そのように述べた。
とりわけ同氏は「ここは自由民主主義の市場経済国家だ」と強調し、「絶対に忘れてはならない。スターバックスに行けとも、行くなとも、誰も命令できない」と述べた。さらに「我々の自由は絶対に後退させてはならない」と付け加えた。
ナ・ギョンウォン国民の力議員も同日、SNSに投稿し、「イ・ジェミョン政権によるスターバックス潰し、魔女狩りが度を越してぞっとする」と書き、「巨大な国家権力が民間企業のマーケティングの失敗を口実に無慈悲な集団リンチを行っている」と批判した。
ハン・ギホ国民の力議員も自身のフェイスブックに「スターバックスは今後、保守や自由民主主義を志向する愛国者たちのアジトになるだろう」と投稿した。
先にスターバックスコリアは、5・18民主化運動記念日に当たる先日の18日にタンブラーのプロモーションイベントを行う過程で「タンクデー」「机にタク」といった文言を使用し、論争を引き起こした。
こうした中、スターバックス不買運動が最近、政府各省庁にも広がっている。ユン・ホジュン行政安全部長官は前日、自身のXに「民主主義の歴史と価値を軽んじたり、商業的な素材として消費した企業の商品は今後提供しない」と投稿した。
国防部もスターバックスとともに進めていた兵士の福祉向上事業を一時中断することにした。全国公務員労働組合も21日に全支部に公文を配布し、スターバックスの利用中止を提案した。
コメント0