AIディープフェイク疑惑で泥沼化――韓国・慶尚南道知事選、公権力介入の真相とは

慶尚南道知事選はディープフェイク疑惑の浮上以降、政策論争が影を潜め、法的・政治的真実を巡る攻防の泥沼に陥っている。

国民の力のパク・ワンス慶尚南道知事候補陣営と、共に民主党のキム・ギョンス候補陣営は、6月3日の地方選投票日を翌日に控えた2日にも、人工知能（AI）によるディープフェイク映像と官権選挙疑惑を巡って激しい応酬を続けた。

パク候補陣営は同日午後に記者会見を開き、民主党の「官権選挙」「AIで作成した偽映像の制作・配布」という主張を全面的に否定し、キム候補の辞任を求めた。

パク陣営のユ・ヘナム首席代弁人は、民主党が情報提供者の発言の変遷を覆い隠すために虚偽の攻勢を続けていると指摘し、「民主党の会見文には新たな証拠は一切なく、情報提供者の一方的な主張と事実確認が終わっていない疑惑の再包装に過ぎない」と断じた。

特に、情報提供者A氏が前日の記者会見で「ディープフェイク映像は自律的に作成した」「ディープフェイクを作れという直接の指示はなかった」と述べた点を、ユ氏は反論の核心根拠として強調した。

ユ氏は「この一言で、『パク陣営が組織的に違法なディープフェイク制作を指示し配布した』という民主党の主要前提は崩れた。関係者が情報提供者と接触してコンテンツの方向性や資料活用について協議した事実があったかどうかは捜査で明らかになるだろうが、実務レベルの協議が即座にパク候補の指示や陣営ぐるみの違法命令を意味するわけではない」と述べた。

さらに「コンテンツ制作のための実務陣による協議と、ディープフェイクの違法制作を指示することはまったく別の問題だ」とし、直接的な証拠があるなら直ちに公開し、なければ虚偽・歪曲された主張を撤回して公開謝罪するよう要求した。

ユ氏は、違法とされるAI映像約30件が投稿された非公式YouTubeチャンネルについては把握していないと述べた。一方で「慶尚南道の未来を決める選挙の場がこの問題ですべて覆われ、有権者の選択肢が制限されているのは遺憾だ」と語った。

これに対し、同日午前にはキム候補陣営がA氏の暴露内容を前面に押し出し、捜査機関による迅速な捜査とパク候補の直接説明を求める最終攻勢を続けた。

キム陣営のキム・ミョンソプ代弁人は、情報提供者の記者会見を根拠に、公務員の身分にあった人物らがキム・ギョンス候補を標的にした中傷映像の制作を具体的に指示し、政策を貶める攻撃ポイントが盛り込まれた文書を参考資料として渡したと主張した。

さらに「公務員が食事の席の直後に車内で、道庁で制作された動画の原本と完成版ファイルが入った外付けハードディスクを直接渡した」と述べ、「公務員が相手候補を中傷するコンテンツの原材料を直接提供したことは、行政権力が動員された明白な官権選挙だ」と批判した。

また、パク陣営がこれまでディープフェイク専任組織の存在や指示を否定してきた点について、情報提供者がこれを正面から否定したことを挙げ、「さらに深刻なのは、パク候補が知事職を辞する前にこの事態が始まっていたことだ」と指摘した。

先に情報提供者A氏は、慶尚南道のSNS運営担当者とある会社の実務陣がYouTubeチャンネル『경남이슈 Pick(픽)』を運営し、AI合成音声や画像を編集したディープフェイクの短尺映像など32件を配布したと主張。パク候補が現職だった時期から少なくとも二つの組織と拠点が稼働し、準備段階の選挙事務所に類する活動まで行われていたとの疑惑を提起した。

キム代弁人は事件の発端をA氏が選挙管理委員会に自首したことにあると述べ、選管が検察に9名の捜査依頼を行ったことから、情報提供者が提出したデジタル証拠や通信記録を含む関連資料を速やかに押さえ、関係者を早急に召喚して調査すべきだと付け加えた。

A氏は同じ内容を先月初めに慶尚南道選管に通報していた。JTBCは先月28日に関連疑惑を初報し、慶尚南道選管は先月29日、A氏の情報提供を基にパク・ワンス陣営関係者と慶尚南道庁の前・現職公務員9名を公職選挙法違反の疑いで昌原地検に捜査依頼した。

両陣営はJTBC報道後、ほぼ毎日のように記者会見や論評で応酬を続けている。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본어로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다. Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。