Translation result.
第9回全国同時地方選挙および国会議員再・補欠選挙の本投票日である3日、韓国の芸能界を代表するスターたちが貴重な一票を投じ、有権者に投票参加を促した。
世界34都市を巡るワールドツアー『アリラン（ARIRANG）』の米ラスベガス公演を盛況のうちに終え、一時帰国したグループBTSのジンはこの日、ソウル・龍山区漢南洞の第3投票所を訪れ、明るい笑顔で投票を済ませた。ラッパーのウ・ウォンジェも同じ投票所で一票を行使する姿が確認された。
スターたちはSNSでファンと投票の意義を共有した。放送人チャン・ヨンランは投票スタンプがはっきり押された手の甲の写真を投稿し、「忙しくても必ず投票してほしい」と呼びかけた。女優ソ・ユジンは三人の子育てと仕事で多忙な日常の合間に「投票完了」として投票所の風景写真を公開した。KBS1の日中ドラマ『喜ばしい我が良い日』に出演中の俳優ユン・ジョンフンや、早朝ランニングを終えて運動着姿で投票所を訪れた俳優ジン・テヒョンとパク・シウン夫妻も、認証の列に加わった。歌手バダは投票所前で「私たちが行使できる最も基本的で大切な権利であり責任だ。皆の声が集まり、より良い明日になることを願う」と述べ、投票の意義を改めて強調した。
子どもたちを連れて投票所に同行し、「生きた民主主義教育」を実践するスターの親たちの姿も温かい反応を呼んだ。ミュージカル界を代表する夫婦、キム・ソヒョンとソン・ジュンホは息子との家族写真を公開し、「大切な一票を伝える」と意味を添えた。放送人チャン・ソンギュも息子との初めての投票所同行を報告し、「当選される方々、私たちの子どもたちをよろしく頼む」と含蓄のある呼びかけを付け加えた。
韓国に帰化した放送人たちの特別な投票感想も注目を集めた。かつてKBS2の『미녀들의 수다（美しい彼女たちのトーク）』で人気を博したエヴァ・ポ피エルは「韓国に来て21年、韓国人になって初めての投票が完了した！感謝」と明るく語り、帰化後初の投票の感激を伝えた。「帰化1号放送人」ロバート・ハリーも投票スタンプが押された手の甲の写真を公開し、「あなたの声を聞かせてほしい」と参加を促した。
未来を担う10代アイドルのメンバーたちの「生涯初の投票」も話題になった。グループ・オードユースの2007年生まれメンバー、カニは「大人になり、韓国国民として初めて投票をして誇らしい」と喜びを語った。期日前投票に参加したグループ・コルティスの2008年生まれメンバー、マーティンとジュフンも期日前投票の確認書写真を添え、「私たちも今や成人だ」と初々しい感想をファンコミュニティに残した。
nn
コメント0